I think she's strangely relatable, not in regards to the killing obviously, but in everyday life and her choices and her fearlessness.

虽然她有些奇特，但她会引起人的共鸣，当然不是指杀人这方面，而是她的生活状态，她的选择，她的无畏。

In a contemporary sense, dance is known to show confidence and fearlessness, and sometimes intoxication.

从代意义上说，众所周知，舞蹈自信和无所畏惧，有时是醉酒状态。

Her fearlessness seemed to come from a total lack of self-doubt.

她的英勇无畏似乎因为她从不自我怀疑。

Somewhat unusually for the time, the Celts believed in reincarnation — that they would be reborn on Earth to live and feast and fight again, which may have contributed to their fearlessness in battle.

在当时多少有点格格不入的是，凯尔特人信奉灵魂转世——他们相信自己会再度降生到世界上，再次生活、宴饮、战斗，这或许也是他们在战斗无畏无惧的部分原因。

It takes fearlessness and practice to master the technique.

掌握这项技巧需要无畏的勇气和不断的练习。

The root of all fearlessness charging forward during it, they're more fleet of foot than pickle when they're in a pickle nothing fickle about the way they bear up, under the trickle of trouble.

它们的无畏在大胆往前冲，它们的脚步在困境更加敏捷，遇到麻烦也不浮躁。

She had a commission from her father in the city, and was dashing in as she had done many a time before, with all the fearlessness of youth, thinking only of her task and how it was to be performed.

她是奉了父亲之命，前往城办事的。她象往常一样，凭着年轻人的胆大，不顾一切地催马前进，是盘算着她要去办的事情。

When he had assured himself of her seat, her hands, her utter fearlessness, Rhett decided that the time had come for her to learn to make the low jumps that were within the reach of Mr. Butler's short legs.

后来瑞德确信她的坐势已经很稳当了，她的手腕已经很灵巧有力，而且她一点也不胆怯了，便决定让她学习跳栏，当然那高度能是小马的脚长所能达到的。

Fearlessness means taking the first step, even if you don’t know where it will take you.

无畏意味着勇敢迈第一步，即使你不知道它会将你带往何处。

You've heard of " kidults" — grown-ups who can't quite seem to grow up — but China's latest buzzword is their polar opposite: preternaturally mature kids whose life skills, attitudes, and fearlessness are spooking their elders.

你听说过“玩童”——指仍然童未泯的成年人——但国最新的流行语与之截然相反：异常成熟的孩子，他们的生活技能、态度和无畏吓到了他们的长辈。

Experts have discovered broken Megalodon teeth embedded in hundreds of whale bones found all over the world attesting to the fearlessness of this vicious hunter.

专家们在世界各地发的数百块鲸骨，发上面嵌着的巨齿鲨破损的牙齿，证明了这种凶残猎手的无所畏惧。

Gryffindor's element is fire, associated with the bravery and fearlessness of this House. The most valuable relic is the sword of its founder.

格兰芬多的元素是火，和该学院的勇敢和无畏联系在一起。其最珍贵的遗产是它的创始人的剑。

We can all learn from their example. If you hope to change the world, you must find your fearlessness.

我们都可以从这些例子有所感想。如果你们希望改变世界，那么就要有无畏的精神。

You guys need to know – all you troublemakers out there – you need to know that your fearlessness does not go unnoticed.

所有叛逆者们，“制造麻烦的家伙们”，你们要知道，你们的无畏不会无人知晓。

So I think he has a really boundless curiosity and a kind of creative fearlessness.

我认为他拥有一种无边无际的好奇和一种创造性的无畏精神。

One of them is David Bowie, 'cause just the fearlessness is unmatched.

其之一是大卫鲍伊，因为无所畏惧是无与伦比的。

Well, this whole thing speaks to the remarkable fearlessness of this administration, OK?

好吧，这件事充分说明了本届政府惊人的无所畏惧。

In that episode, did you discover a fearlessness in yourself?

在那一集，你是否发了自己无所畏惧的一面？

And to go to space is incredible, and I wanted to model courage and fearlessness.

去太空真是太不可思议了，我想要展勇气和无畏精神。

There is a fearlessness there that is kind of off the charts.

那里有一种无所畏惧的感觉，简直到了极致。