Here's Emma playing Hermione levitating a feather.

Emma扮演赫敏练习漂浮咒，让一根羽毛飘了起来。

Some societies even used feathers or shells.

有些社会甚至使用过羽毛或贝壳。

Madam Pince the librarian brandished a feather duster at him.

图书馆管理员平斯夫人朝他挥舞着一把鸡毛掸。

" Holly and phoenix feather, " said Ollivander in a tremulous voice. " Eleven inches. Nice and supple."

“冬青木和凤凰羽毛… … ”奥利凡德颤巍巍地说道，“十一英寸，漂亮，柔。”

The boys at school think she's beautiful because her hair is shiny black like raven feathers and when she laughs, she flicks her hair back like a satin shawl over her shoulders and laughs.

学校男生认为她很美，因为她头发像渡鸦羽毛一样乌黑闪亮，她笑时候，把头发往后一甩，像一面滑缎方巾披在肩膀上，然后大笑起来。

This original relief of the Goddess Maat with a feather headdress is from a museum in Florence.

头戴羽毛头饰马亚特女神真迹现在在佛罗伦萨一博物馆展出。

Ah, keychain just like this.We are birds of a feather.I love that!

我也有一样钥匙链诶 真是物类聚 大爱啊!

Because of a feather molting issue, he's got to stay out of the water but thankfully for Pierre, there's no limit on his screen time and he loves to binge watch anything related to penguins.

因为羽毛蜕皮问题，他必须远离水，但Pierre很幸运，他看电视时间不受限制，他喜欢看任何与企鹅有关节目。

So its feathers can't keep it warm.

所羽毛不能替保暖。

Their heads are crowned by thin, yellow feathers.

它们头上戴着薄薄黄色羽毛。

I used a feather duster to dust the table.

我用鸡毛掸子把桌上灰尘掸掉。

Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.

它这些附肢样奇怪腿，上面羽毛可防止它沉下去。

Have added feathers to the learned's wing and given grace a double majesty.

曾借来羽翼使学人双翅生风，曾赋予高士鸿儒威名远荡。

Are you taking the feathers out of the chicken?

你们还在拔鸡毛吗？

Those are good attributes for an entrepreneur, though they are unlikely to make him loved in the world of art philanthropy, where his “candour” often “ruffled feathers”.

企业拥有这些特性再好不过，但在艺术品慈善界就不大行得通，没能让他广受欢迎，因为正直，便常常引得他人恼怒。

Bellying forward to the edge of the clearing, he found Hans, lying on his face, feathered with arrows like a porcupine.

他肚皮贴着地到那空地边缘来, 发现汉斯脸朝下趴在地上, 象只刺猬似背了一身带羽毛箭。

Smooth your ruffled feathers. You are just putting on these virginal airs. Tell me what I shall bring you from England.

你不必生气，你这好像处女一样羞羞答答样子完全是装出来，快直说吧，要我从英国给你带点什么回来？戒指？

It came from a growth promotion drug in feed that has since been suspended by the FDA. In another study, Nachman's team found that some chicken feather meal contain small amounts of the active drugs in Tylenol, Benadryl and Prozac.

它来自于饲料中一种生长促进药物，后来被FDA暂停使用。在另一项研究中, Nachman研究小组发现，一些鸡毛粉含有少量泰诺、苯那君和百忧解活性药物。

Now it was plain that the lady must be a real Princess, since she had been able to feel the three little peas through the twenty mattresses and twenty feather beds.

现在大就看出来了，她是一位真正公主。因为三粒小豌豆压在二十层床垫和二十层羽毛褥子下面，她居然都能感觉出来。

The shortening or foregoing of the theatrical window has ruffled the feathers of theater owners.

影院放映缩减已惹怒了影视公司们。