She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.

她和其他人一起下到了一片毫无特色的平原，头是浩瀚、阴森的天空。

That The Ice Co has done it on such a large scale is doubly remarkable: ice is not just featureless, it is also evanescent. How do you build an empire out of something born to melt?

The Ice Co公司能够将这一产业做到这种规模是非常了不起的：冰不仅没有特征，而且瞬息即逝，所天生就会融化的东西如何建起一个帝国？

But in visible light the planet looks almost featureless.

但在可见光下裸眼观看，这颗行星看起来就几乎毫无特色。

For instance, stratus clouds-those unlovable, featureless sprawls that give us our overcast skies, happen when moisture-bearing updrafts lack the oomph to break through a level of more stable air above, and instead spread out, like smoke hitting a ceiling.

比如，要是携带水汽的流无法突破面比较稳定的一层空，就会像烟碰到了天花板那样向外展开，于是就形成了层云一那种不大讨人喜欢，毫无特色，弄得天空阴沉沉的云层。

The beetles and their dung balls were then released in the centre of a circular arena made of flattened sand and enclosed by a featureless circular wall.

这些蜣螂和它们的粪球都被放在了一个平铺着沙子圆形场地的中央，场地的围墙也没有什么特别之处。

It just so happened that at that time the northern hemisphere of Uranus was in winter, and so the images that Voyager 2 recorded were of an almost featureless blue planet.

那时天王星的北半球处在冬季，所行者2号监测到的画面是差不多毫无亮点的蓝色星球。

Neptune in a way was almost a relief because it wasn't featureless. You know, it was like, " Oh, good. A planet with clouds and features again."

海王星在某种程度几乎让我们有了解脱，因为它不是毫无特征的星球。你知道，就像，“哦，太好了。一颗又有云层又有特征的行星。”

It's easy to get lost in the salt pans of Tunisia, these featureless plains in the desert where the ground is sometimes the blinding white color of salt.

在突尼斯的盐田很容易迷失方向——沙漠中这些毫无特征的平地，地面有时呈现出令人炫目的盐白色。

We, as marine ecologists went out and identified features of a natural shoreline that are missing from a flat featureless seawall.

作为海洋生态家，我们走出去，发现了自然海岸线的特征，而这些特征是平坦的无特征海堤所缺少的。

Although most scientists expected the ocean floor to be flat and featureless, the map revealed canyons, mountains, and a massive rift valley.

虽然大多数科家认为海底平坦无奇，但这张地图却显示了峡谷、山脉和巨大的裂谷。

So pour yourself a glass of water now, and take a good look at this colorless, featureless and tasteless material.

所现在给自己倒一杯水，好好看看这种无色、无特征、无味的物质。

But they do have their own style: featureless, virtually deserted buildings, full of marching rows of high-tech servers and routers fed by thick bundles of cable, their cooling fans forming a roaring chorus in the chilly gloom.

普普通通、几乎废弃的大楼里，整齐地排满了富含高科技的服务器和路由器，由厚厚的几捆电缆连接起来，它们的散热风扇在冷清昏暗中组成了一支正在高歌的合唱队。

..So the faces of these figures are featureless because they are, after all, the flotsam of humanity.

这些人物的脸是没有五官的 因为在人性面前 它们终究不值一提。

Passing close to the planet, Voyager sensors reveal why Uranus is so featureless.

在接近天王星时，行者号的传感器揭示了为什么天王星如此毫无特色。

The farther their burrows were into that flat, featureless plain, away from plants and rocks and other landmarks, the more the ants tended to build big mounds at the entrances of their nests.

它们的洞穴越是深入那片平坦无奇的平原，远离植物、岩石和其他地标，蚂蚁就越倾向于在巢穴的入口处筑起大土丘。

Telescopic observations show it to be a nearly featureless white disk, completely covered in a thick cloud layer, reflecting almost all of the sunlight that falls on it.

望远镜观测显示它是一个几乎毫无斑点存在的白色圆盘，完全覆盖在一层厚厚的云层中，反射了几乎所有落在面的阳光。

A completely featureless, cold and eternally expanding universe.

一个完全没有特征、寒冷且永远膨胀的宇宙。

Featureless, save for a lighthouse in the distance and a small shed 30 yards away.

周围一片荒凉，只有远处一座灯塔和30码外的一间小棚屋。

Even the summit-peaks, so clear and high in the sky, seem comparatively smooth and featureless.

就连高耸入云的山峰，也显得比较平整、平淡无奇。

All through the morning, the air was held in an ominous stillness. Sitting over my books, I seemed to feel the silence; when I turned my look to the window, I saw nothing but the broad, grey sky, a featureless expanse, cold, melancholy.

整个午，空都笼罩在一种不祥的寂静之中。坐在我的书本，我似乎感到寂静；转身望向窗外，只见灰蒙蒙的天空，毫无特色，冰冷凄凉。