Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.

这就跟两个邦制分权结构完全不同。

Back in 1793, John's old frenemy Thomas Jefferson had quit as secretary of state over a rift between the federalists and the anti-federalists.

早在1793年，约翰的宿敌托马斯·杰斐邦主义者和反邦主义者之间的裂痕而辞去国务卿一职。

Certainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.

“当然，你没有理由把工作交给约翰·亚当斯邦政府的人。

But in Libya's restless eastern half, sometimes known as Cyrenaica, armed federalists are trying to make that slogan a political reality.

在这样的环境下，这句口本是为重聚国家的自豪感，然而在利比亚躁动的东半部，也就是所谓的昔兰尼加，武装组织却正将这一口变为政治现实。

In this era, parties didn't really yet exist with the primary divisions being between the federalists who John Adams supported and the anti-federalists.

在这个时代，政党还没有真正存在，主要的分歧是约翰·亚当斯支持的邦主义者和反邦主义者之间的分歧。

They were largely recommended and highly recommended by federalist society.

他们在很大程度上得到邦制社会的推荐和强烈推荐。

The Senate, after hearing the Federalist protest, ratified the treaty.

参议院在听到邦党人的抗议后批条约。

You didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.

你没有提到邦党人的文件、奥匈帝国或亚当·斯密的名字。

He was a law policy and federalist.

他是一名法律政策专家和邦主义者。

These anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.

这些反邦主义者尤其担忧宪法文本中对个人自由保护的明显缺失。

Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.

邦党领导人看到他们赢得选举的希望开始破灭。

Madison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.

麦迪撰写85篇邦党人文集中的28篇。

Like, I believe in the federalist experiment, right?

我觉得，邦主义的尝试挺好的，对吧？

That's why we created a federalist system, not a nationalist system.

这就是为什么我们创立邦制体系，而非国家主义体系。

There were some wacko Federalists out there.

那里有一些疯狂的邦党人。

Federalists were concerned that new vast Western lands would swell the ranks of agrarian states and diminish New England's industrial influence, possibly shifting the Republic towards a frontier majority that would be harder to govern.

邦党人担心， 广袤的新西部土地将壮大农业州的力量， 削弱新英格兰的工业影响力，可能导致共和国向以边疆为主的多数派倾斜， 从而增加治理难度。

He also served as a member of the Continental Congress and was a prolific writer who pinned the bulk of the Federalist papers, which are still influential in American government today.

他还担任过大陆会议的成员， 并且是一位多产的作家，撰写大部分《邦党人文集》，这些文集至今在美国政府中仍具有重要影响力。

Despite his efforts to influence the elections to the New York convention, Hamilton and his fellow federalists were significantly outnumbered when it met in June, chaired by Governor Clinton.

尽管汉密尔顿和他的同僚邦党人努力影响纽约州议会的选举，但在6月由克林顿州长主持的会议上，他们还是明显处于劣势。

The debate over the Constitution divided Americans into two groups. Those who supported it were known as Federalists. Those who opposed it were known as anti-Federalists.

关于宪法的辩论将美国人分为两派。支持它的人被称为邦党人。反对它的人被称为反邦主义者。

Father Nicanor, consumed by hepatic fever, was replaced by Father Coronel, whom they called " The Pup, " a veteran of the first federalist war.

尼卡诺尔神父肝热而病倒，取而代之的是科罗内尔神父，他们称他为“小狗”，他是第一次邦主义战争的老兵。