The country is a presidential federation where voters directly choose their leader.

这个国家是一个总统联盟，选民直接选举他们的领导人。

The president of the Spanish football federation quits.

西班牙足球联会主席辞职。

Even the employers' federation has warned of pensioners' lost spending power.

即使雇主联会已经警告过已经丧失消费能力的养老金领取者。

The small countries joined together into a federation.

小国联起来组成一个联盟。

I heard some rumors that maybe, sort of, the local federation, they were like " well, maybe he's not that good like we thought he was." I kept on practising hard.

时听到一些传言，大概是地的网球联盟说，“也许他没有们想的那么好。”但还是继续努力练习。

But the federation that controls sliding sports needs to make these available.

但是控制雪橇运动的联会需要提供这些工具。

But the head of the country's football federation said those days were now gone.

但该国足球联会主席表示，那些日子已经一去不复返了。

The national federation has two dueling boards with two very different visions.

全国联会有两个委员会，有两个截然不同的愿景。

Joining pro-Moscow revelers were self-described Russian patriots who came to welcome Crimea into their federation.

加入亲莫斯科的狂欢者们是前来欢迎克里米亚加入联会的罗斯爱国者的人士。

But they are actually not in charge of those policies; the different federations are.

但实际上，他们并不负责这些政策——各种体育联会才是。

But his expression of triumph for having scored a winning goal, his right arm raised with the flat palm pointing upwards look too much like a Nazi salute for the Hellenic football federation to ignore.

但他在赢球后右臂举起手掌向上表示胜利的手势看起来很像纳粹礼，希腊足球总会肯定注意到这一点。

To build a modern logistics system, China should work on the digital transformation of its infrastructure, including railways and ports, and promote the integration of resources in the sector, the federation said.

中国物流与采购联会表示，前发展现代物流体系，还需要加强铁路、港口等传统物流基础设施的数字化改造升级，推进各类物流资源的协同融。

The international athletics federation has approved the bid by the Russian whistle blower Julia Stepanova to compete as a neutral athlete in next month Olympic Games in Rio.

国际田联批准罗斯兴奋剂丑闻揭发者尤利娅以个人身份参加下个月的里约奥运会。

Marial a marathon runner said the federation announced his suspension when he refused to hand over a training scholarship he had been awarded by the internaional Olympic committee.

马拉松运动员马里亚由于己拒绝上交国际奥委会办法的培训奖学金而被该联国宣布暂停其资格。

As a member of a federation of geologists, Jack and his team had to follow the seam of ore to its source, a pasture on a distant asteroid.

作为地质学家协会的会员，杰克和他的团队得沿着矿石岩层寻找其源头，一个遥远的小行星上的一个牧场。

On top of the fine and being banned from the next two Cup of Nations, Morocco's football federation has also been ordered to pay $9m in damages.

除了要交罚金并被禁参加下两届国家杯外，摩洛哥足球联会还要支付900万美元的赔偿金。

Also, individual sport federations around the world will have the right to ban an athlete from competition if that athlete has failed a drug test.

此外，全球单项运动联会有权禁止未通过药检的运动员参赛。

By 2035 it is expected to be at least double the rate seen in 2020, according to the federation's latest annual World Obesity Atlas report.

根据世界肥胖联会最新发布的年度《世界肥胖地图》，到 2035 年，儿童和年轻人的肥胖症率预计将至少是 2020 年的两倍。

This is the biggest contract in the history of the gas industry in the former USSR and the Russian federation in terms of volume.

就体积来说是前苏联和罗斯联邦天然气历史上最大的一笔同。

The Nigerian football federation says that it doesn't have the money to pay the salary of Rio's coach of national Olympic football team.

尼日利亚足联表示没有钱支付里约奥运会上为国争光的国家足球队工资。