But to feel those objects has been impossible until now.

但却不能产生触感。

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。

Several industries are feeling the effects of this winter.

几个行业都受到这个冬天影响。

I feel it coursing through my veins and my bones.

我能感觉到它在我骨血里游走。

I think that I feel very strongly that they can't keep us down, and these kind of events, these terrorist acts that keep happening, you know, we need to rise above them.

我认为我非常强烈地认为他们不会让我们动摇，而这类事件，恐怖分子行为会继续发生，你知道我们需要超越他们。

I felt as if he'd never know fatigue.

我觉得他好像永远也不会疲倦。

A team of European scientists has come up with a way to create a bionic hand that allows the amputee to feel lifelike sensations from their fingers.

直到现在，欧洲科学家提出发明仿生手方法，使患者能够通过手指获得触感。

She said she sometimes feels like an outcast.

她说她有时候感觉自己受到了排斥。

For every two steps forward, it often feels we take one step back.

我们前进两步，常会倒退一步。

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情感情。

Yes, I do feel some heartburn and bloating.

是, 我胃确实感觉有些灼热和肿胀。

A chill is felt in the late autumn on the grassland.

草原深秋，充满寒意。

Above all, residents feel the presence of God.

最重要是，居民感受到帝存在。

When I saw my artwork in a real gallery, I feel proud of myself.

当我在一间真正画廊看到我作品, 我为自己感到骄傲。

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

阳光洒肩头 仿佛自由人。

You picking on my friends? Get ready to feel thunder.

找我兄弟们茬？等着接我大招吧。

I don't ever want you to feel demeaned.

我不想让你觉得被贬低了。

A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.

突然间，施特略夫感到心如刀绞，两膝发软，几乎跌倒在地。

The Greek Orthodox Archdiocese of America says Ecumenical Patriarch Bartholomew, who is 81, was preparing to leave for a service at a cathedral in the nation's capital when he felt unwell.

在美国希腊东正教大主教管区表示，81岁普世牧首巴塞洛缪当时正准备前往美国首都一个大教堂做礼拜，就在这时他感到身体不适。

I do not wish to put on airs, but I cannot help feeling that it is seemly in a total stranger to put mister before my name when he addresses me.

我不想装腔作势，但我忍不住想，一个完全陌生人在称呼我时，在我名字前加 “先生”，是很正常。