Adrian didn't really hurt his leg – he feigned, or pretended, to be hurt.

阿德里安并没有真的伤到腿——他装作或假装受伤。

Still feigning death on the ground, he understood.

他仍然躺在地上装死，他明白，唯一能让。

Socrates could feign ignorance, or pretend to be dumber than he was. We call this Socratic irony.

这种装傻、装呆的方式，我们称为“苏格拉底式的反讽”。

We also use the expression " play possum" when feigning ignorance.

当我们假装无知时，我们也用“play possum”这个词。

" What if he should be feigning this" ? I asked, still holding his wrist.

" 如果他是假装的会怎么样？" 我仍然把住他的脉，问道。

But William feigned an interest in football so the boy would have someone to relate to.

但威廉假装对感兴趣，这样男孩就有了个可以谈话的。

When you feign an illness, you are pretending to be sick.

当你装的时候，你是在假装生。

After a while, the whole world seemed to be in on the story — except for the British press who feigned ignorance or just chose to ignore the affair.

过了一段时间，整个世界似乎都知道了这件事——除了英国媒体假装不知道，或者干脆选择忽视这件事。

A pay-to-quit scheme makes it more costly for workers to feign enthusiasm for a job.

离职补偿计划让员工假装对工作充满热情的成本更高。

Feigning a headache, I went upstairs to my room.

【feign】我假装头痛，上楼到自己房间去了。

" Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.

“噢，马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说，他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法，都只好继续装聋作哑。

Feigning a calm he did not feel, he groped in the pouch around his neck and took out the two halves of his broken wand.

他故作镇定，从脖子上挂着的小袋里摸出他断成两截的魔杖。

In short, let him be not ashamed of the fact that he is acting. Let him not deny the theater to try to feign reality.

总之 让他不要为自己的行为感到羞耻 让他不要否认戏剧在试图捏造现实。

I'd feign modesty at this point, but who would believe me? Still, you need to consider how successful Leonard's brother and sister are.

此刻我本应表现出谦逊，可谁信啊？可你也要考虑到莱纳德的兄弟姐妹多成功啊。

You know, understanding sarcasm, feigning interest in others, not talking about trains as much as I want to. It's exhausting.

得理解讽刺的言语假装对他的事感兴趣不能随心所欲地谈论火车。这让我心力交瘁。

I don't think they were particularly sensitive or bothered that I was squealing around the floor in agony, holding my leg up in the air, trying to feign an injury.

当我在地板上痛苦地尖叫，把腿举在空中，试图假装受伤的时候，我不认为它们会特别敏感或担心。

" It was a real attack this time, " I said: " another shock like the one that made him blind. He feigned at first, and in doing so brought it on" .

" 这一回是真发作，" 我说，" 跟让他瞎了眼的次一样。 他起初是假装的，但是样一做，把引发了。"

If you feign illness, you pretend to be ill when you are not.

如果你装，你就是在你没的时候假装生。

They feigned fear that the rakkhoshes would eat them if she went away.

他们假装害怕，担心她离开后拉卡霍什们会吃掉他们。

Had he feigned a regard for her which he did not feel?

他是否假装出了对她的一种感情，而实际上他并没有这种感觉？