" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动作！”

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

詹姆斯做了个假动作，稍微往旁边挪了挪，爱德华立刻做出了相应的反应，也移动了身形。

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

一不太知名的大学坦然承认，它们的学费是虚晃一枪。

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

然后是比赛中的每一个动作，战术，躲闪和佯攻，球场上运动鞋的尖叫。

The feint gives him some time to get a head start in eating.

假动作给了他一时间抢先吃东西。

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

他们在房间周围打斗——突击和招架，佯攻和反佯攻。

My mom's side made no such feint at camouflage.

我妈妈那边可没有这样的伪装之举。

He made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.

他假装调整衬里， 然后说，“是的” 。

" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.

“Allez，”消瘦男子假装不耐烦地说。

So it's about a proper setup, a proper disguise, a proper feint.

因此，关键在于恰当的布局、巧妙的伪装和精准的假动作。

Instead of making him shoot with feints and movement and positioning, you know?

而不是通过假动作、移动和站位来诱使他出击，明白吗？

He feinted with his left hand and hit me with his right.

他用左手虚, 用右手打我。

I'm in a new place, and in one scene, I need to act like I'm feinting.

我身处新环境，在某一幕中，我需要表演出晕厥的样子。

Bruce feints for Ali's head, but he goes low and he sweeps him to the deck.

李小龙佯装要打阿里的头 身子却一低一扫腿将他绊倒在地。

So with this kick, just like all kicks, it's about the feint, it's about the setup.

所以，使用这种踢法时，就像所有踢技一样，关键在于假动作和布局。

So Hua Rong decided to make a feint, and turning his horse he galloped away down the road.

于是花溶便佯攻，勒转马头，沿路疾驰而去。

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.

Feyd-Rautha 跳了起来，用右手佯攻，但刀却模糊地移到了他的左手。

He feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.

他左右虚晃，他们紧紧相拥，握着刀的手绷紧了。

Young as he was, however, he had sense enough to make a feint of feeling great regret at going away.

然而，尽管他还年轻，但他有足够的理智假装对离开感到非常遗憾。

Young Jerry, who had only made a feint of undressing when he went to bed, was not long after his father.

小杰里上床睡觉时只是假装脱了衣服，他父亲很快就跟了上去。