I fell asleep and a big wave threw me overboard.

我睡着，一阵大浪把我从船上掀出来。

[C] It fell short of the latter's expectations.

它没能满足后者期望。

And I just fell in love with Belle.

我那时候特别迷恋贝儿。

After that, Libya fell into chaos and turmoil.

此后，利比亚陷入混乱和动荡局面。

Rain fell on the backs of the sheep as they grazed in the meadow.

雨正草地上吃草羊背上。

Y-You fell into a vat of redundancy?

你掉进一桶 “多余” 里吗？

Trust me, it's right there, behind the thick, dense and dirty haze, and it's been like this pretty much all week, as air quality in Delhi fell to hazardous levels.

相信我，他就前面，厚厚大雾后面。这种情况已经持续一周，一周内新德里空气质量已经下降到危险级别。

The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought.

雪花盖住她金色长发，渗近她肩上卷发中，看上去非常美丽。不过她现想不是自己美丽。

Exhausted horses fell dead in their tracks.

困乏马匹倒地而死。

The compartment door suddenly opened and someone fell painfully over Harry's legs.

车厢门突，有人痛苦地跌到哈利腿上。

The roof fell in, and water soaked the mattresses and blankets.

屋顶倒塌, 随后大浸泡床垫和毛毯。

The influential historian Edward Gibbon, a favorite of our nation's founders, believed that the Western Empire fell in 476 AD with the departure of Romulus Augustus and the accession of King Odovacar of Italy.

颇具影响力历史学家我国最受欢迎缔造者爱德华·吉本，认为西罗马是476年奥古斯都路斯退位，意大利国王奥多亚克登基后灭亡 。

So they all rolled over and one fell out.

于是他们翻滚过去，一只小熊掉下床。

A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.

突间，施特略夫感到心如刀绞，两膝发软，几乎跌倒地上。

The Nation's unemployment rate fell last month.

上个月美国失业率下降。

I'd suggest a lubricant, but I have a feeling you fell on some of that as well. Not funny, Leonard.

我本来想建议用润滑剂，但我想其实你已经栽润滑剂里。不好笑，莱纳德。

It fell out of use centuries ago, though one researcher managed to get hold of some recently.

几个世纪之前它就不再使用，尽管有一个研究人员最近想做出一些。

Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.

实累坏，我溜上床很快就睡着。

When I was walking, I tripped and fell.

我走路时候绊倒摔一跤。

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.

我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去。