With little instruction, the variation between feminine and masculine was pounded home.

在没有指导的情况下，反复强调阴和阳名词。

Am I too masculine? Am I too feminine?

我是不是太阳刚了？我是不是太柔和了？

It's edgy, cool, feminine, classy yet modern.

路易威登很前卫、很酷、很温婉、很有品味，当然也很摩登。

Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女特有的容貌，例如大眼睛和饱满的嘴唇。

It is not until the dating years that women report being concerned with feminine behavior.

直到约会的年岁，女才报告了对女化的行为有所关切。

It's just, it's a feminine process in general.

总的来说，这是一个职业女化的过程。

Sixty percent of Americans said the most feminine partners should cook and buy the food.

60%的美国人表示，大多数女应该负责做饭和买菜。

Why? - Your taste is a little feminine for me.

为什么？ -你的品味对我而言太女化了。

A coalition of feminine groups petitioned Facebook to remove such pages.

女团体联盟要求脸书删除这些页面。

It requires the feminine temperament to repeat the same thing three times with unabated zest.

只有女才能以不息的热情把同一件事重复。

The overall body language here is soft, soft feminine, soft, soft.

这个时期她整个的体语言都非常的温柔婉约。

See, publicly, he was just playing his role, rejecting the feminine, right?

在公开场合， 他只是在扮演他的角色，拒绝女化，对吧？

Within the story, these dresses suggested a feminine queen in understated luxury.

在这个故事中，这些服装暗示了一位穿着朴素奢华的女女王。

Mr. McKee was a pale feminine man from the flat below.

麦基先生是住在楼下一层的一个白净的、女人气的人。

It's literally like a form of a feminine bullying.

这简直就像一种女欺凌。

And in 1869, Walter Pater described Mona Lisa as the embodiment of timeless feminine beauty.

1896 年，华特·佩特把蒙娜丽莎描述成永恒女之美的具体呈现。

Maybe, industries that we think are more feminine are actually still being run by men.

也许，我们认为更女化的行业实际上仍然是由经营的。

But there are very few reverse examples of traditionally feminine names being given to boys.

但是给孩取传统上女化的名字却很少。

Apparently, there's still more stigma in men being perceived as feminine than vice versa.

显然，被视为女比女被视为更有耻辱感。

You make no account of feminine curiosity. Do you think she could resist?

“你没有把妇女的好奇心考虑在内。你认为她抵拒得了自己的好奇心吗？”