He has a femme fatale girlfriend named Valentina, voiced by Sofia Vergara.

他有一个由索菲亚·维加拉配音的蛇蝎女友，名叫瓦伦蒂娜。

More of Moreau's interest in mythology is visible in paintings like Oedipus and Sphinx, Galatea, and Salome Dancing before Herod, who was frequently depicted by symbolists trying to represent the idea of a femme fatale.

莫罗对神话的更多兴趣可见于俄狄浦身人面像、加拉忒亚希律之前的莎乐美之舞等画作，这些画作经常被象征主义者描绘 ，试图代表蛇蝎美人的想法。

Despite being much larger, femme fatales lure males by mimicking the unique flashing patterns the females of their species give off.

尽管蛇蝎美人萤的体型要大得多，但它们会模仿猎物种群中雌性的独特闪光模式，以此来引诱雄性。

But now I think after I turned about 25, I started leaning into the more femme divinity within me, you know?

但现在我想在我25岁左右的时候，我开始倾向于自己内更女性的神性，你知道吗？

They are called femme fatales, and they're predators that hunt the adult males of other firefly species.

它们被称为“蛇蝎美人萤“，会捕食其他种类的成年雄性萤火虫。

But femme fatales are after more than just nutritious snacks: they lack their own natural toxins and are able to sequester those of other species when they consume them.

但蛇蝎美人萤的目标不只是为了填饱肚子：它们自身无法合成毒素，却能在捕食过程中吸收其他物种的毒素。

One research team observed that males often approached femme fatales with caution and dodged attacks by dropping several centimeters.

一个研究小组观察到，雄性在接近蛇蝎美人萤时往往十，它们会突然下坠几厘米，以此躲避攻击。

In fact, they estimated that less than 10% of femme fatale hunts are successful.

事实上，他们估计蛇蝎美人萤的捕食成功率不到 10%。

" They are like that — les femmes" !

“她们就是那样——les femmes” ！

The femme fatale, a succubus who feeds on men lured into her web of deceit.

蛇蝎美人，一个以诱入她欺骗之网中的男人为食的女妖。

'Cause I'm over 30, very flirty, femme, fun, and full of life.

因为我已经三十多岁了， 非常爱撒娇，女性化，有趣，而且充满活力。

Because you said, because you are, you are femme dom.

因为你提到过，因为你就是，你是个女性主导的人。

She is hilarious, by the way, as a femme fatale.

顺便说一句，她扮演蛇蝎美人时非常搞笑。

She's like this femme fatale, kind of like a deadpan girl.

她就像个蛇蝎美人，有点像无动于衷的女孩。

" Ce que femme veut, " said Tiet Nikonich amiably, with a slight bow.

“Ce que femme veut，”Tiet Nikonich 蔼地说，微微鞠了一躬。

Toutes les jolies femmes de la ville, " he said, holding out and somewhat raising his military shoulders for his overcoat, which was being placed on him by his own magnificent lackey in gold-braided uniform. "

他说，伸出军人的肩膀， 略微抬起军人的肩膀， 拿他的大衣， 这件大衣正由他身着金色编织制服的华丽仆人放在他身上。

The private detective, of course, sees the beautiful femme fatale and often is attracted to her, but of course, as a professional, he has to make sure that he's doing the right thing.

私家侦探当然会看到美丽的蛇蝎美人，并且经常会被她吸引，但作为专业人士，他必须确保自己在做正确的事情。

Amadou and Mariam, your new album, The album you're touring the United States with right now, La Confusion, The Confusion, you sing about women, women of the world, femmes du monde.

阿玛杜玛丽亚姆， 你们的新专辑《La Confusion》（《困惑》）， 正是你们目前在美国巡演的这张专辑，你们在歌中唱到了女性，全球的女性， 世界上的女性。

So the Korean term Kon Minam describes the flower boy, which the more femme appearing man, that you see a lot more in the younger generations.

所以韩国术语“花美男”描述的是那种看起来更女性化的男子，在年轻一代中你经常会看到这种类型。

We'll continue this milestone with Dr. Lauren Mims, who joins me to discuss the powerful, yet sometimes challenging transition from girlhood to womanhood for Black femmes.

我们将与Lauren Mims博士一同延续这一里程碑，她与我共同探讨黑人女性从少女到成年女性这一充满力量却有时充满挑战的转变过程。