And in 1976, it was a great surprise to us when a farmer from the Cambridgeshire fens knocked on our door, presenting us with this piece of wood here.

1976 年，一位来自剑桥郡沼地的农民找到我们并展示了这片木板，这让我们大吃一惊。

The little boy lost in the lonely fen, led by the wandering light, began to cry, but God, ever nigh, appeared like his father, in white.

小男孩迷失在荒凉的沼泽地里，只有那摇曳的灯光指引，开始大哭，但是上帝就在靠近，穿着白出现，正像的父亲。

It is home to moss or raised bogs, fens, and transitional bogs.

它是凸起的沼泽、沼泽和过渡沼泽的家园。

Van is approaching fens cape to the quarry, over.

货车已驶近沼泽角 正驶向采石场 完毕。

And this is the queen of the marsh, the fen raft spider, Norfolk and Suffolk as well.

而且这是沼泽之王，沼泽筏蛛，诺福克和萨福克也有。

The windows look out upon a few cultivated fields and a dozen hovels, and beyond them there is the sea on one side, on the other a vast fen.

窗外是几片耕地和十几间小屋，窗外一侧是大海，另一侧是广阔的沼泽。

Serech The great fen north of the Pass of Sirion, where the river Rivil flowed in from Dorthonion.

色雷克 西里昂山口以北的大沼泽地，里维尔河从多东尼翁流入这里。

Before them lay the fences of Doriath, and southward lay Sirion and its impassable fens.

在们面是多瑞亚的栅栏，南边是西里昂和它那不可逾越的沼泽地。

A single road crosses the fen, but there is a hole in it, which, one of the farm hands reports, is big enough to swallow a 5 carriage.

一条路穿过沼泽地，但上面有一个洞，据一位农场工人报告，这个洞大得足以吞下一辆 5 辆马车。