This doesn't involve people fighting people, but people fighting giant salvinia, a fern from Brazil that's causing a lot of problems in other parts of the world.

这不之间战争，而且巨型槐叶萍之间战争，这种蕨类植物原产于巴西，在世界上很多地方造成了很多问题。

No, I haven't. It's not quite the same with 20 chaperones hiding behind every fern.

我可没忘。那不一样，一大堆女伴暗中窥伺呢。

Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten to overrun delicate Hawaiian natives such as thornless roses and delicate tree ferns.

包括亚洲紫色野牡丹和草莓番石榴在内外来物种肆意繁殖，威胁了脆弱本地物种，如无刺玫瑰和树厥生长。

There was this picture of venus as a kind of primitive, steamy earth complete with giant tree ferns and dinosaurs.

金星上有一种原始、巨树蕨类和恐龙，及非常热地球感觉。

Before them, surrounded by ferns and palm trees, white and powdery in the silent morning light, was an enormous Spanish galleon.

在宁静晨光里，就在他们前面，矗立着一艘西班牙大帆船，船体白色、腐朽，周围长满了羊齿植物和棕搁。

Fern hopes that this will help normalise disability – treat something as normal which has not been accepted as normal before… … so being blind doesn't have to be a big deal – an informal way to say something is not a serious problem.

弗恩希望这将有助于使残疾正常化——把以前未被认为正常事情正常对待… … 所以眼睛看不见东西也没什么大不了，这表示某件事不严重一种非正式说法。

There are mosses and ferns everywhere, some at least a hundred feet tall.

放眼望去，尽苔藓和蕨类，有些至少有30公尺高。

Fern couldn't take her eyes off the tiny pig.

弗恩盯着小猪看，眼睛怎么也离不开它。

One small tree grew on the island, and there were rocks and ferns and grasses.

岛上有棵小树，还有岩石，蕨草和青草。

I mean, you just need to go out and look, and there's so many possibilities to have fun: making tree houses, making dens out of the woodland ferns and things like that, going on searches for frogs.

去外面看看你就会发现，有很多可以玩：建造树屋，用森林里蕨类搭个小房子，找青蛙。

How many ferns and lichens will grow on the north walls of a rocky slope!

北面陡峭斜坡上有很多蕨类植物和地衣。

Dillenius divided cryptogams into " fungi" and " musci" , excluding ferns and equisetums.

狄勒纽斯将隐花植物分为“真菌”和“藓类”，但不包括蕨类植物和木贼属植物。

Amy was sketching a group of ferns, and Jo was knitting as she read aloud.

艾米在对着一簇羊齿草写生，而乔则一面朗诵一面打绒线。

These particular ferns, figs and orchids live only on the branches of other trees.

这些蕨类、无花果和兰科植物只寄生在其他树木树枝上。

And the ferns, and the mosses, and the palms and the sedges.

还有蕨类植物，苔藓，棕榈树和莎草。

Long ferns by the roadside caught in Emma's stirrup.

路边有些长长羊齿草，老缠住艾玛脚镫。

He held me for a moment, then carefully placed me on the springy ferns.

他搂着我，片刻之后，小心地把我放到那片柔韧蕨类植物上。

Though he held citizenships from elsewhere-Kuwaiti from his birthplace, Palestinian from his father-and though he had spent his childhood in Oregon, he was proud to wear the silver fern on his shirt.

虽然他拥有其他地方公民身份——来源于出生地科威特身份，来源于父亲巴勒斯坦身份——尽管他童年在俄勒冈度过，但他很自豪能在衬衫上佩戴银蕨。

" That's simple, " said Snowbell. " Climb this vine, enter George's room through the open window, then go downstairs and you'll find the bird asleep in the Boston fern on the bookcase."

“很容易，”雪球说。“爬上这常春藤，从敞开窗子进到乔治卧室，再来到起居室，爬到书架上波士顿羊齿植物那里就可以找到那只睡觉小鸟。”

Pepper plants replaced the prickly hedges of European fields;sago–bushes, large ferns with gorgeous branches, varied the aspect of this tropical clime;while nutmeg–trees in full foliage filled the air with a penetrating perfume.

这里一丛丛胡椒树，代替了在欧洲农村用带刺植物筑成篱笆，椰子树和大棵羊齿草伸展着密茂枝叶，点缀着这热带地区风景。那些深色绿叶豆蔻树播散着浓郁香气。