Collectively, all this research may help explain why SARS-COV-2 has spread with such ferocity.

总的来说，所有些研究可能有助于解释SARS-COV-2传播地如此凶猛。

Play now reached a level of ferocity beyond anything they had yet seen.

比赛现在达到了凶猛激烈程度，是他们从未见过的。

Instead of living defensively, they attack life with ferocity.

他们不是防御性的生活，而是凶猛地直面生活。

Schmeling is stunned by the ferocity of Louis' attack.

施梅林对路易斯的汹汹来势感到错愕。

As Mr. Newsom sees it, there is a contradiction between Mr. Trump's willingness to help fire victims and his refusal to address the underlying reasons for the increasing ferocity of the fires.

在州长纽森看来，特朗普有帮助火灾受害者的意愿，却又拒绝从根本上解决引起火灾日益严重的原因，二者是相互矛盾的。

His red eyes fastened upon Snape's black ones with such intensity that some of the watchers looked away, apparently fearful that they themselves would be scorched by the ferocity of the gaze.

他猩红的眼睛死死的盯住斯内普的黑眼睛，以至于一些旁观者将目光移向了别处，他们显然害怕自己会被种残忍的目光灼透。

Think about THAT for a second: The most violent known events in the Universe at the time were inadequate to explain the ferocity of a gamma-ray burst.

当时宇宙已知的最猛烈的事件还不足以解释伽马爆的猛烈程度。

The ferocity in violence of the fighting on the ground is in marked contrast to the slow pace of peace efforts by the delegates at the luxury hotel in Addis Ababa.

战场上战斗激烈，与代表们在亚的斯亚贝巴豪华酒店里就实现和平的缓慢进程形成鲜明对比。

This Megalodon attacked with such ferocity, not only did it break through flesh, its teeth left gashes embedded in bone, bones deep inside the whale, not close to its skin.

条巨齿鲨攻击得如此凶残，不仅咬穿了鲸肉而且在骨头上留下了沟痕，还不是靠近皮肤的骨头，而是鲸体内深处的骨头。

I jumped in the car. It was so hot. The heat, I can't describe how hot it was, and the ferocity and the speed of this fire.

我跳进了车里，温度太高了。大火的温度之高、来势之汹、速度之快，我都无法用言语形容。

It showed clearly that much of the crater rim that stood above the ocean waters had been destroyed - a testament to the ferocity of the blast.

它清楚地表明，位于海水上方的大部分陨石坑边缘已经被——证明了爆炸的凶猛程度。

The war in that region has been raging with new ferocity over the past few weeks as Russian-backed militias capture more territory from Ukrainian government troops.

过去几周以来，由于俄罗斯支持的武装分子从乌克兰政府军手夺走了越来越多的领土，该地区的战争日益激烈。

This act of aggression must be met with swift and cruel ferocity. It is time to cry havoc, and let slip the dogs of war.

种野蛮行径必须以牙还牙以血还血 大声疾呼的时刻到了 让我们释放战争恶魔吧。

There was a carefully restrained ferocity in his dark face, a ruthlessness which would have frightened her had she the wits to see it.

他那黝黑的脸上有一丝勉强掩饰着的残暴无情的神色，一点如果思嘉头脑清楚，看出来了是会把她吓倒的。

Early members of the raccoon family migrated to South America, discovered a vacancy, and evolved into creatures the size and ferocity of bears.

早年的浣熊家族成员迁移到南美，发现了一个空缺，便演变成熊一般大小和凶猛的动物。

For women, the animus represents " male" qualities like aggression, ferocity, risk-taking, and according to one scholar of Jung, silent, obstinate evil ideas.

对于女性来说，阿尼姆斯代表“男性”特质，比如攻击性、凶猛、冒险精神，以及据一位荣格学者所说，沉默而固执的邪恶想法。

Few creatures can endure the ferocity of the Taiga winter above ground. Those that do are sheltered and hidden by the trees.

很少有动物能够忍受泰加林地面上的严酷冬季，那些坚持下来的动物全靠躲在树下才求得庇护。

You know, when he is full-blown in all his ferocity, I think there is still something of the fragility, the frailty.

即便它凶残得六亲不认我觉得在它的心里，还是有脆弱的一面。

When warm waters fuel the ferocity of depressions over the ocean, they can create the most violent weather systems on Earth.

当暖流海洋上空低气压推波助澜，它们便会联手创造地球上最恶劣的环境。

Our current vaccination levels are not enough to blunt the ferocity of the Delta variant hospitalization surges in some regions.

我们目前的疫苗接种水平不足以缓解某些地区由德尔塔变种导致的住院激增的严峻情况。