1.Now, can you ferret out the fairies for us?

你现在可以帮我们找那些鬼魂吗？

2.In 2017, yet another video was ferreted out by scholar-sleuths, and was reposted on the Evangelical Textual Criticism blog.

2017 年，学者侦探发现了另一个视频，并在福音派文本批评博客上转发。

3.I sought them greedily, ferreted them out tirelessly, and I've been able to gather some objects of great value.

我当时是一个热烈的接触，一个不倦的追求家，因此收集了一些价值很高的美术品。

4.Short sellers are often ferreting out information, uh, that companies are trying to hide.

卖空者经常会找出公司试图隐藏的信息。机翻

5.The detective was able to ferret out the truth about the crime by interviewing witnesses.

示例: 侦探通过采访目击者, 得以探明犯罪真相。机翻

6.With that in mind, out of 193 new patients, 41 were ferreted out as likely or suspected pseudopatients.

考一点，在 193 名新患者中，有 41 名被查出可能或疑似假患者。机翻

7.She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as: Leonard's no stranger to back-alley cockfights.

她可以洞悉普丽娅的诡计找她的弱点 并能提供假情报 比德是地下斗鸡比赛的常客。

8." Yes; exposing their intrigues, ferreting out their secrets, and calling upon the people to make common cause against them."

“是的； 揭露他们的阴谋， 查明他们的秘密， 并号召人民共同反对他们。机翻

9.George loved to participate in student unions and fellowships, and he was excellent in ferreting out news and making new friends.

George 喜欢参加学生会和奖学金，他擅长打听新闻和结交新朋友。机翻

10.If he does not ferret them out and answer them, he may fail to overcome the resistance he is meeting without knowing why.

果他不找出并回答些问题，他可能会在不知为何的情况下无法克服所遇的阻力。机翻

11.More fine-grained analysis is called for to ferret out complexity, nuance, and variance and connect texts to operations of power in more subtle ways.

需要更细致的分析来找出复杂性、细微差别和差异，并以更微妙的方式将文本与权力运作联系起来。机翻

12.The Crowdcube model, which is due to come to America if crowdfunding legislation passes, depends on the ability of thousands of members to ferret out the best ideas.

果Crowdcube公司的密集融资能够得法律认可，那么该运营模式可以很快推广美洲，一模式依赖于从成千上万的数据中找最佳人选的能力。

13.But because mitochondrial DNA is inherited from an animal's mother, these domestic genes can be ferreted out by breeding the male offspring of clones with captive females.

但是因为线粒体 DNA 是从动物的母亲那里遗传下来的，所以可以通过将克隆的雄性后代与圈养的雌性交配来找出些家养基因。机翻

14.They just got lucky that humans in their part of the world didn’t decide to ferret out their favorite food or bear down on their bile.

他们只是很幸运，因为世界上他们所在地区的人类并没有决定去寻找他们最喜欢的食物或忍受他们的胆汁。机翻

15.Even if you can't ferret out and eradicate every last remnant of HIV in every patient, researchers now believe that you could rebuild a person's immune system so it can successfully eliminate whatever virus remains.

即便不能找出并根除掉每位患者身上的最后一个残余艾滋病毒，研究者们还是认为可以通过重启患者的免疫系统让它彻底消灭所有的残余病毒。

16.As soon as the new state constitutions were put into effect, local committees set to work in the same way to ferret out all who were not outspoken in their support of the new order of things.

新州宪法一生效，地方委员会就开始以同样的方式开展工作， 以找出所有不直言不讳支持新事物秩序的人。机翻