The site is the final resting place of an ancient Roman ship, which sank in the sixth century AD while ferrying prefabricated marble elements for the construction of an early church.

这个地点是一艘古罗马沉船最终落脚的地方，它公元六世纪沉入了中，当时它正运输用于建筑早期教堂的预先构件的大理石原料。

The company Space X was working to prove that its new capsule, the Crew Dragon Capsule, was capable of ferrying astronauts safely from earth to the ISS. No one was actually aboard the Crew Dragon when it launched.

太空X公司正努力们的新太空舱乘员龙太空舱，有能力把宇航员安全地从地球运送到国际空间站。 " 乘员龙" 号发射时没有人船上。

After four hours ferrying, the kit and crew reach the other side safely.

经过四小时的运输，行装和摄制组都安全抵达对岸。

American helicopters busy over Kabul all day today, ferrying diplomats from the U.S. Embassy to the airport.

美国直升机今天一整天都喀布尔上空忙碌，将美国大使馆的外交官们运送到机场。

If a draft proposal in the works in the European Union (EU) becomes law, as many as 4m gig workers delivering meals or ferrying ride-hailers could be reclassified as employees.

如果欧盟(EU)正起草的一项提案草案成为法，多达400万送餐或开网约车的零工可能会被重新归类为雇员。

The vagus nerves work as a two-way street, ferrying incoming sensory information from the peripheral system to the brain, and transmitting outgoing motor instructions from the brain to the rest of the body.

迷走神经是双向的，将传入的感觉信息从围系统传送到大脑，并将传出的运动指令从大脑传送到身体的其部位。

I'm still hearing ambulances ferrying people to hospitals. We have heard that a lot of the hospitals here in Beirut are basically overwhelmed with the numbers of injuries that are coming in.

我仍能听见送伤员去医院的救护车的声音，此外我还听说贝鲁特的很多医院已经被大量的伤员挤满。

Italian police this week arrested two Gambian smugglers spotted in the sea, ferrying passengers from Libya for an alleged price of $600 per person.

意大利警方本上逮捕了两名冈比亚人贩子，们将乘客从利比亚带走，据悉每人要价600美元。

The 35-year-old private driver based in the city of Lijiang in Yunnan plies his trade eight hours a day, ferrying passengers around the Chinese province's key attractions.

这位35岁的私人司机居住中国云南省丽江市，每天工作8小时，接送游客游览省内主要景点。

The first of the more than 100,000 men that landed in Normandy on June 6th came by air, ferrying through the darkness into the unknown.

6 月 6 日登陆诺曼底的 10 多万人中，第一批是空降兵，们穿越黑暗，进入未知之地。

Since 2022 the Swedish furniture giant has been ferrying online orders there by river, and onwards by electric vehicle for home delivery in Paris.

自2022年以来，这家瑞典家具巨头一直通过河流运输线订单，并通过电动汽车巴黎进行送货上门。

After our interview, the elevator ferrying us to the lobby of the " affair" hotel stops, and two men in suits walk in.

面试结束后，电梯把我们送到了“外遇”酒店的大厅，两个穿西装的男人走了进来。

He was deployed on the USS General M. C. Meigs and spent much of the war ferrying troops to Italy for General Patton.

被安排美国军的梅格斯号运兵船（USS M.C. Meigs) 上，战争中的大多数时间都为巴顿将军向意大利运输部队。

They often hear the sounds of helicopters unable to land in the mountainous terrain, dropping relief supplies and ferrying the injured to hospitals.

们经常听到直升机无法降落山区的声音，空投救援物资，将伤员运送到医院。

35-year-old Singh is on his motorcycle, ferrying his harvest to the small city of Kannauj, known as the perfume capital of India.

35岁的辛格已经骑上摩托车，将收成送到小城卡瑙杰，印度的香水之都。

And while the Portuguese took part in the trade, ferrying nuts down the coast along with other goods, by 1620, when English explorer Richard Jobson made his way up the Gambia, the nuts were still peculiar to his eyes.

尽管葡萄牙人参与贸易的时候，们把可乐果和其货物一起沿着岸一路运送过来，但到了 1620 年，当英国探险家理查德·约伯森踏上冈比亚时，这种果实看来仍然十分稀奇。

To distinguish a night at the movies from a night with Netflix, cinemas built snazzy multiplexes with waiters ferrying burgers to viewers lolling in reclining seats.

为了区别影院观影以及家用网飞进行观影，影院打造了新潮的多银幕电影院，而且服务员会把汉堡送到懒洋洋躺座椅上的观众手中。

While living on the Mayflower and ferrying back and forth to land, the Pilgrims built their houses and barns.

当住五月花号上并来回渡到岸上的时候，清教徒们建造了们自己的房子以及谷仓。

Along with Boeing, an American aerospace giant, SpaceX is responsible for ferrying supplies to the International Space Station.

SpaceX和美国航空业巨头波音共同负责向国际空间站运送物资。

Dozens of bosses depart Kabul for Nimros daily mainly ferrying young Afghans according to travel agencies.

据旅行社称，每天都有数十名老板离开喀布尔前往尼姆罗斯，主要是运送阿富汗年轻人。