The kids are social-media natives who have used Twitter to stir up the same kind of fervor Trump does.

这些孩子都是社交媒体达人，他们用推特武装自己，得到了跟特朗普一样的反响。

That's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.

这是因为从周一开始人们克什米尔地区的热情就一直高涨不断。

It has energized me to continue my work with a new fervor.

这份经历给予了我继续工作的动。

In a short time we remit our fervor, and endeavor to find some mitigation of our duty, and some more easy means of obtaining the same end.

没想到刚走不远，转眼间，我们的炽烈热情开始退却，开始找可以减轻我们职责的东西，求更为简单可抵达终结的途径。

He has parliamentary elections coming up next month, and stirring up patriotic fervor is always a good thing. Even...

俄罗斯下个月要进行议会选举，这个时候激发爱热情是一个好方法。

She's most famous for her time spent among the Native American tribes of the American southwest, but her story begins much earlier than that: with visions, prophecy, and religious fervor.

其中最出名的是在美西南部的美洲土著部落度过的时光，但她的故事比这更早开始：充满了幻觉、预言和宗教热情。

That medium is where his ideas formed and flourished with a fervor.

纸作为一种媒介助了特纳想法的迸发和实现。

The fervor for outdoor activities has surged nationwide this summer.

今年夏天，全各地活动的热情高涨。

She even refused the ten-dollar gold piece which I, in my groomlike fervor, wished to present her after the wedding. I've seen so few people who did not melt at the sight of cash.

婚礼之后，我兴致勃勃地给她一个十块钱的金币，可是她拒不接受，很少见到有人在金钱面前不发软的。

Lora Ries worked in the Department of Homeland Security under former President Donald Trump who stoked anti-immigrant fervor over the last four years.

劳拉·莱斯曾在前总统唐纳德·特朗普手下的土安全部工作特朗普在过去四年里煽动了反移民的狂潮。

By singing with fervor, they're letting other birds know they survived the night—no guarantee in nature—and would make for an excellent mate.

通过热情地歌唱，它们让其他鸟儿知道自己已经安然度过黑夜——要知道自然界的动物过着朝不保夕的日子，不一定能看见明天的太阳——并能够成为出色的伴侣。

" If god spares Beth, I'll try to love and serve Him all my life, " answered Jo, with equal fervor.

“假如上帝饶恕了贝思，我要爱她，为她服务一辈子，”乔以同样的热情回答。

The fervor of populist politics could be truly terrifying, as the French Revolution demonstrated.

当民粹主义领导人相信他们接触到了人民的精神时, 上天会帮助解决任何阻挡他们的人.

Essentially, Judy, there is some fervor on the right from religious groups to say, the environment is a life issue.

朱迪，从本质上讲，宗教团体此有某种强烈的话语权，环境关乎生命。

However, experts have called for some restraint as the fervor over the mythical character has gone beyond expectations.

然而，专家呼吁保持克制，因为这一神话角色的狂热已经超出预期。

If women experience desire with a fervor equal to men's, what else might they also secretly be craving?

如果女性体验欲望的热情与男性相同，那么她们还会偷偷地渴望什么呢?

Because for the last few weeks, there's been this wave of patriotic fervor, a flowing across Armenia.

因为在过去的几周里，亚美尼亚掀起了一股爱热潮。

Then flinging herself on her knees, she thanked God with passionate fervor.

说时迟，那时快，她扑通跪倒在地，感谢上帝的仁慈，情绪那么亢奋激昂。

Now she found herself navigating an unfamiliar world where she was an unwitting celebrity, searching for a way to harness the fervor for something good.

现在，查平发现自己身处一个陌生世界，找到方向，在这个世界，她稀里糊涂地成了一个名人，想办法把这种狂热引向好的方向。

Aided by the unscrupulous adventurers who operated the Freedmen's Bureau and urged on by a fervor of Northern hatred almost religious in its fanaticism, the former field hands found themselves suddenly elevated to the seats of the mighty.

原先的农奴，在主持" 自由人局" 的那帮狂妄冒险家的支持下，加上北方那种近乎宗教狂热的炽烈仇恨的怂恿，现在发现自己突然青云直上身居要职了。