So this feud seems to be getting pretty bitter now.

现在双方之间的斗似乎变得极为激烈。

I mean, it actually is a childish feud?

我是说，你俩就是意气之吗？

An officials said long running tribal feuds were behind the violence.

一名官员表示，长期以来的部是此次暴力事件的原因。

The mockingbirds and the jays, engaged in their old feud for possession of the magnolia tree beneath her window, were bickering, the jays strident, acrimonious, the mockers sweet voiced and plaintive.

模仿鸟和啊鸟为夺她窗下的一棵山茱萸又打了起来，在那里斗嘴，啊鸟的声音尖锐而昂扬，模仿鸟则娇柔而凄婉。

They accused Seoul of letting historical feuds with Japan jeopardize U.S. security cooperation in Asia.

他指责韩国令其与日本的世仇危及美国在亚洲的安全合作。

I'm sorry to involve you in this feud.

我很抱歉把你牵扯进这场夙怨。

A family feud in Australia between one of the world's richest women and two of her estranged children over a multi billion dollar trust will come up for hearing before a court on Tuesday.

澳大利亚全球女首富和两名关系疏远孩子因数十亿美元的资产产生家仇恨，案子将于周二接受审判。

A power that is taken advantage of by big corporations, like Morano, that feud our consumers as mindless beings.

而像米兰多这样的公司正是利用这一点将消灌输成为了无知的生物。

To what extent is this whole feud with France damaging Brazil's standing in the world?

与法国的宿怨对巴西在国际上的名声有多大损害？

Two royal princes locked in a family feud.

两个皇室王子陷入了家恩怨。

A feud between the two men had officially started.

二人的不和正式拉开序幕。

We made that wrestling match all about our stupid feud.

我把自己的执发泄到摔跤比赛上。

I'm serious. Let's not spark some age-old feud that doesn't apply to us.

我是说真的。没必要纠结那些与我无关的陈年旧仇。

And second, we're not gonna be a part of your little feud anymore.

其次，我不会像你俩一样不和。

Now, much of this is related to Disney's ongoing feud with Governor DeSantis, right?

现在，这很大程度上与迪士尼和德桑蒂斯州长之间的持续不和有关，对吧？

I bet he and Mulan are two nasty words away from an all-out feud.

我打赌，说不了两句他俩就会开始吵架了。

Is this what this is? Is this a family feud?

这算什么 是家庭斗吗？

In the fair and sometimes not fair city, There lived two nearby feuding familes.

该Felinis是猫人，这是真的。他无法忍受狗或狗做什麽。

He urged MPs to come together to end what he described as this debilitating feud and vote for his deal today.

他敦促议员团结起来，结束这场折磨人的长期执，并在今天投票支持他的协议。

In the mid 1600s, scientists like Robert Hooke and Isaac Newton started investigating it using math - in fact, the two men got into a bitter feud over who thought of what first.

在17世纪中期，像罗伯特·胡克和艾萨克·牛顿这样的科学家才开始运用数学工具来研究它——事实上，这两个人就谁先想到了什么还产生了仇隙。