Young people who are digital natives are indeed becoming more skillful at separating fact from fiction in cyberspace.

在数据时代长大的年轻人，的确更擅长辨别网络上信息的真伪。

It's not a scientific thing, it's a fiction.

不科学的东西，个虚构故事。

It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

一本冒充成虚构小说的回忆录就像山寨版的詹姆斯·弗雷。

Consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.

所以有关类海怪或怪物的事迹，都应当看作荒唐无稽之谈。

It was science fiction coming to life.

科幻小说变成了现实。

The potential evolution of today's technology, and its social consequences, is dazzlingly complicated, and it's perhaps best left to science fiction writers and futurologists to explore the many possibilities we can envisage.

人类科学的飞跃，及其可能带来的社会影响已经远远超出了预期，后天究竟会发生什么还留待科幻小说家和未来学家们去研究将要面对的可能。

He said it was a philosophical fiction.

他说纯属哲学家的虚构。

Works of fiction are reviewed in the Sunday papers in England.

在英国，每周的星期日报纸都评论小说的作品。

But this hope is always in the realms of science fiction.

但，种希望总只在科幻小说中存在。

Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact.

时候脱离那些小说了，要学些真实的东西。

So, I think both fiction and nonfiction are really important, because they give you the power to begin to perceive the world through the lives of others.

所以，我认为小说和非小说都非常重要，因为它们给你力量，让你开始通过他人的生活来感知世界。

For one thing, this is a science fiction movie which tells us an exciting story about an English gentleman, Mr. Phileas Fogg, who makes a bet with his clubmates and managers that he can travel around the world in eighty days.

首先，一部科幻电影，讲述了一位英国绅士激动人心的故事。菲力-弗格先生跟他的俱乐部伙伴及经理打赌在八十天之内环游地球。

Because history depicts life as it is, where the fiction depicts life as it can or ought to be. As it can or ought to be.

因为历史只一五一十地描述生活，而小说则描述对生活的憧憬。对生活的憧憬。

It's written by a Chinese science fiction writer.

一位中国科幻作家写的。

This tip isn't actually really applicable to fiction since there are few parts that don't contribute to the overall story and they can be hard to identify.

个建议实际上不太适用于小说，因为几乎没有什么内容对于理解整个故事没有用的，并且你很难辨识出无用的内容。

That's the stuff of science fiction and horror movies.

科幻小说和恐怖电影里才会有的事情。

Here's a look at what they're doing to separate fact from fiction.

下面我们来看看他们如何区分事实和虚构的。

For the moment, mind-reading is still science fiction.

目前“读心”依旧存留在科幻小说当中。

This feels like utter science fiction, and yet it's not.

感觉就像科幻小说，但事实并非如此。

I'll recommend one great fiction novel, Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow by Gabrielle Zevin.

我要推荐一本优秀的小说，加·泽文的《明日传奇》。