With judicious use of a fictional narrative he then draws the story forward, bringing in some startling new evidence for how HIV was able to spread so widely.

然后，他审慎而明智地采用一种小说般的叙述方式将故事向前推进，针对 HIV 如何能够如此广泛传播提出了一些惊的新证据。

Fictional character you'd want to spend day with?

你最想和哪位虚拟物共度一天？

Hemingway's protagonists are expatriates, and his fictional settings are in France, Italy, Spain, and later Cuba, rather than America itself.

但是海明威小说中的主角是旅居国外的，而且小说的背景是在法国、意大利、西班牙和后来的古巴，而不是美国。

Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral. One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.

当然，这种能力，就像在我虚构的魔法世界里一样，在道德是中立的。一个可能会利用这种能力去操纵控制，也有选择去了解同情。

Lagerfeld is in fact the voice of the fictional radio station K109, his birthday.

老佛爷其实还是虚构电台K109的主播，因为10月9号是他的生日。

Your fictional cousin is going to be a woman.

你虚构出来的表亲是一。

But all of these movies were about fictional space travel.

但所有这些电影全部都是关于虚拟太空旅行。

In a 2007 graduation speech, Charlie Munger told an interesting, but fictional, story about two people: the great scientist Max Planck, and his chauffeur.

在一个2007年的毕业演讲中，Charlie Munger 讲述了一个有趣却虚构的故事，故事讲述两个：一位伟大科学家 Max Planck 和他的司机。

And I believe that Shinkai played an important role in popularizing this method of storytelling to the point where, nowadays, using a fictional location in an otherwise grounded story is the exception rather than the rule.

我相信，新海诚在普及这种叙事方法方面发挥了重要作用，以至于现在，在一个以真实地点为基础的故事中，使用虚构地点已经成为例外而非规则。

It was at this point where you start to see the color pink representing women real and fictional who were anything but traditional.

就是此时，你开始看到粉红色代表一些现实中和虚构的，她们绝对不传统。

It's a fictional, literary character that can be a person or a thing.

它是虚构的学物，可以是也可以是物。

But 'ship' is not just used for fictional couples.

不过，“ship”不仅仅用在虚构的情侣身。

Who doesn’t dream to be saved by them even though you know they’re fictional?

谁不会梦想被他们拯救， 即使知道他们是虚构的？

But he was already famous in Ukraine for playing a fictional president on TV.

但他因在电视剧里扮演总统而闻乌克兰。

As for example, we've asked it if unicorns exist, and it said, you know, a very nice little answer that " unicorns are a fictional character and most likely don't exist" .

例如，我们问它是否存在独角兽，它给出了一个非常好的小答案：“独角兽是一个虚构的角色，很可能不存在”。

Do you shed emotional tears along with the fictional character you're reading?

你是否会随着小说中的物一起流泪？

It's been found that, when we connect with people who aren't real but are fictional characters, it forms a sort of social surrogate for us — it's almost like they're a real person when they're not.

研究发现，当我们与不真实的但虚构的角色建立联系时，它为我们构建了一种社会替身——几乎就好像他们是真实的一样（实则并不真实）。

It's cool to see fictional history come alive, no?

看科幻小说变成现实就很爽 是吧?

But maybe the fictional Jones should have called them the Plump Marrieds.

但虚构出来的琼斯夫妇应该称他们自己为丰满的一对。

As the real games play out, so does your fictional team.

随着真实游戏的结束，你的虚拟团队也会随结束。