A lot of us are prone to fast fidgety movements.

我们大多数人都会倾向于不安的乱动。

Oh, look how calm she is with you. She's usually very fidgety around new people.

她起好乖。般见到生人时，她都没这么安静的。

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.

她最近总是立不安，邮差来，我就见她匆忙迎上去。

She twisted about on the keg, becoming nervous and fidgety as Will still did not come.

思嘉木桶上东张西望，还不见威尔接她，感到立不安。

I'm sorry. I'm just fidgety today.

对不起 我今天有些烦躁。

But, I mean its good 'cause I'm fidgety.

但是，我的意思是它很好， 因为我很烦躁。

He and his wife have these fidgety bar things.

他和妻拥有这些让人忍不住摆弄的吧台装置。

But all the time she was distrait and fidgety and commented only in monosyllables.

但她总是心烦意乱、烦躁不安， 只用单音节的词来评论。

He's been fidgety. I think he wanted to see you.

他直很不安 应该是想见了。

Yeah, do you start getting fidgety?

是的，会开始不住吗？

Maybe next time, you'll show up ten minutes early without the attitude and the fidgety exhaling.

或许下次们可以早来个10分钟然后态度好点 唧唧歪歪少点。

I found that if I sit at a desk for a long, long time I get kind of fidgety.

我发现如果我长时间公桌前，我会变得有点立不安。

Then app creator Dan Harris, and his book coauthor, Jeff Warren, shared stories and meditation techniques for fidgety skeptics.

然后应用程序创作者丹·哈里斯和他的合着者杰夫·沃伦分享了故事和适合怀疑论者的冥想技巧。

When people aren't engaged, they get very fidgety and stare out of the window, thinking of all the other things they would rather be doing.

当人们对工作不投入时，他们会变得很立难安，然后盯着窗外看，想着所有他们宁可现做的其它事情。

You'll see more improvements by standing and sitting, walking meetings if you can, treadmill meeting, a fidgety bar thing, movement around.

通过站立与下交替、能行的话进行步行会议、使用跑步机会议、利用活动吧台装置以及周围活动，会发现更多的改善。

And actually being fidgety and losing concentration, being disorganised or having a messy bedroom, all those things could be signs of ADHD.

而且好动、注意力不集中、做事没有条理或者卧室很乱，这些都可能是注意缺陷多动障碍的症状。

And I've heard you say, but you need to be careful with this one because people know they get fidgety when you're stressed.

而且我听到说过，但需要小心这点，因为人们知道紧张时会变得立不安。

All of them, all the men she knew, even the drowsy-eyed Ashley and fidgety old Frank, were like that underneath — murderous, violent if the need arose.

他们大家，她认识的所有男人，连那两眼朦胧的艾希礼和哆哆嗦嗦的老弗兰克也内，都有那种潜伏底下的品质----必要时都能杀人，都会使用暴力。

Today fate decided that I should be very fidgety at home, so that I got my boat to try to intercept some salt smugglers.

今天命运决定我家里应该很烦躁，所以我就驾船去拦截些走私盐的人。

And so they're all fidgety, and they're looking, and they're watching the other horses, and the horse moves, and they're like, what's he doing, okay?

因此，他们全都立不安，四处张望，关注着其他马匹的动态，当马儿动， 他们就会想：“它干什么？ ”明白了吗？