How was your field trip? Was it fun?

你郊游怎么样？有趣吗？

Uh, field trip with Kinney. - Field trip?

额 和Kinney做外勤 -做外勤？

Next up, let's take a field trip.

接下来，让我们进行次实地考察。

These calls are like field trips.

这些电话就像实地考察样。

Yay! I'm going on a field trip in two days!

耶！再过两天，我就要去郊游了。

Ay, other mothers are going to the field trip, too.

其他母亲也会参加这次活动。

We were going on buses, field trips together, seeing amazing things.

我们起乘坐公共汽车，起实地考察，看到令人惊奇事物。

To our disappointment, it rained on the day of the field trip.

令我们失望是，校外教那天下雨了。

Let's take another field trip and we'll find ourselves in Colorado.

我们踏上另途，来到科罗拉多洲。

Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.

因为这些花费高昂研行，些家长让孩子离开了校。

A field trip to the sanctuary confirmed that life there is wild indeed.

这实地考察证实，野动物保护区物确实狂野。

It's a tourist area. They were on a full day field trip.

这个游区成为了们天实地考察地点。

You will be doing a lot of that on your first field trip.

你们将在第次实地考察中做很多这样事情。

So, how are we going to enjoy the rock art on our field trip?

那么，我们该如何享受这次石刻艺术野外考察呢？

I want the field trip day to come faster.

我希望郊游那天快点到来。

It's also where you and I went on our eighth grade field trip.

也是我们八年级外出实践地方。

My teacher told me to wear my jean clothes on the field trip day.

老师让我郊游那天穿牛仔衣服。

I can't wait to go on the field trip.

我等不及去郊游了。

Where are you going for your field trip?

你们郊游要去哪？

With everyone at the table, the ideas mushroomed into everything from field trips to field greens.

所有人都参与讨论时，想法就像雨后春笋般蔓延到野外游和校各个角落。