Unfortunately, the idea that the euro is yesterday's problem is a dangerous figment. In reality, Europe's leaders are sleepwalking through an economic wasteland.

幸是，有人认为欧元是过去问题，这是一个危险虚构。事实上，欧洲领导人正在经济荒原中梦游。

But this dragon is a figment of the mind.

但这条龙是象出来。

I've talked about her quite a bit, but you all said she was a figment of my imagination.

我谈到过她很多次，但是你说她是我凭空象出来。

In 1977, it was a figment of King's imagination.

1977年，这还只是金虚构故事。

What if everything we are is just a figment of someone else's imagination? I mean, if what I see isn't real, am I even real? You know?

如果我这一切是某个人象中符号呢？就是，如果我看到是真，那我是真吗？你知道吗？

That's right for all of you who truly thought Jiffy was a real thing, it's either a figment of your collective imaginations or it's only on shelves in another universe.

对啊，大家非常确定杰菲花生酱存在。过它要么是你集体虚构出来对象，要么存在于另一个平行宇宙货架上。

Biden's campaign was predicated on a return to the pre-Trump political order, a " normal" that may always have been a figment of the collective imagination.

拜登竞选是建立在回归特朗普上台前政治秩序基础之上，这种“正常”可能永远是集体象虚构。

Our own perception of time and space can also be merely figments of the mind.

我自己对时间和空间感知也可能只是头脑中虚构。

Surely, now you know you're not a figment of your own imagination.

当然， 现在您知道自己是自己象虚构人物。

That must have been a figment of your imagination.

Jorge: 那一定是你象产物。

It's a figment of imagination, you should say.

你应该说，这是虚构。

I never had to say a figment's name that many times.

我从来需要多次说出一个虚构人物名字。

Well, unless you're a figment of my imagination, of course.

当然，除非你只是我象中虚构人物。

They're like a figment of our imagination.

它就像是我象中东西。

This is not a figment of Charlie's imagination.

这并非查理凭空臆出来。

Or was that neighbor a figment of her imagination?

还是说，那个邻居只是她象中虚构人物？

The price reduction is a real benefit, not just a figment of his imagination.

价格降低是一项真正福利，而仅仅是他象中东西。

From whence she had come, or what she had undergone he could not guess, but that her Korak and their life among the apes was but a figment of a disordered mind he could not doubt.

她从哪里来，或者她经历了什么，他无法猜测，但她 Korak 和他在猿类中生活过是他无法怀疑精神错乱虚构。

If I say definitively, no, it's a complete figment of his imagination, it's only there to heal some trauma in some way, it did not happen, that kills it, right?

如果我断然说，，那完全是他象产物，仅仅是为了治愈某种创伤而存在，实际上从未发生过，那就彻底毁掉了它，对吧？

They specifically mention a young man and a woman, but it isn't clear if they were actual people, or just figments of Shakespeare's imagination, or some combination of both.

他特别提到了一位年轻男子和一位女性，但清楚他是真实存在人物，还是只是莎士比亚象中角色，或者两者结合。