We have not quite figured out our acoustic insulation.

因为我们还没有解决隔音的问题。

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

霍梅尔食品公司的员工想出了用带有培根的口罩来遮挡鼻子的办法。

She had changed her dress to a brown figured muslin which stretched tight over her rather wide hips as Tom helped her to the platform in New York.

她已经换上了件棕色花布连衣裙，到了纽约，汤姆扶她下车时那裙子紧紧地绷在她那肥阔的臀部上。

To cut them out, Ray figured out a brilliant strategy.

为了把他们踢出去，Ray想了个很好的策略。

As usual, animals figured this one out long before humans.

和往常，物比人类更早发现这个秘密。

Sorted, all right, when you're sorted you've got it all figured out.

Sorted，好的，当说" you're sorted" 意思就是" 你已经搞定了" 。

Yeah, well, uh, your fashion emergency was solved, so I figured my work was done.

恩，不过你的时尚告急解决了，我觉得我也交差了。

So I figured I had to knock it on the head.

我觉得我得叫停了。

I figured if she spends the night camping out here, she'll get over it.

我想着 如果她能够在这里露营个晚上，她就能够克服了。

Al-Halabi, who runs an Internet cafe, says he figured it was all a big lie.

阿尔哈拉比是家网吧的老板，他说他认为这是个天大的谎言。

I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.

我还以为你直认为 我是摩妮卡的书呆子哥哥呢。

I figured one of you guys kept an ASCII table lying around.

你们肯定有谁有信息交换标准代码表。

So what made them so sure that certain sounds were sure signs of disease? Well, the sickies, they figured, made noises that seemed the most gross.

那是什么让他们如此确信某些声音是疾病的明确信号呢？他们认为，病人发出的声音似乎是最恶心的。

Yeah, I figured that...you were a nag or bad in bed. But now I...now I see that you were just a victim, too.

是的，我以前以为......你是个挑剔的人或者床上功夫不行。但我现在知道你也是个受害者。

They're just around the corner, and I figured it's a good idea that you know what's going on if you're interested in winter sports.

冬奥会马上要开始了，我觉得让大家知道冬奥会是怎么回事是个不错的想法，如果你也对它感兴趣的话。

Pixar somehow figured out a way to reference multiple explicit paintings through her performance scene in " Coco" in a child-safe way, while also making sure adults watching would immediately see the nod.

皮克斯在《寻梦环游记》中，顺利找到以儿童也能观看的方式引用她的画作，同时让大人能在看电影时马上看出致敬之意。

And when I didn't have the money, I figured out a way to sneak in or get someone else to take me, you know?

没有钱的时候，我就想办法溜进去或者让别人带我去。

Somebody else figured out how much does he get paid on an hourly basis?

还有人算出了他个小时能挣多少钱。

A person who took part in this said she figured it'd be, quote, " Yoga with goats running around, " and that's pretty much what it was at this event in Kansas.

援引位参与该活人士的话，她觉得，堪萨斯州的这次活应该说是，“瑜伽时有山羊跑来跑去”。

And look, I don't have it all figured out at all.

我还没有彻底想明白。