The body of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon has been carried into the parliament after a steady procession of mourners filed past his coffin to pay their respects as he lay in state outside the building.

以色列前总理阿里尔·沙龙的遗体现已被转移到议会，此前他的遗体被安放在这座大楼外，有成批哀悼者排队过他的灵柩向他致敬。

He had filed a grievance against celia's gymnastics coach.

他投诉了西莉亚的体操教练，表示对他不满。

Always submit it as a PDF file.

始终将以PDF文件的形式提交。

The company has filed for bankruptcy.

公司已申请了破产。

On February 21st it filed to delay legal proceedings.

221，议院提出推迟诉讼程序。

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

对此的诉讼已提出, 也已公开道歉。

Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来，更多的知名公司竞相添加这样的专利权，希望这样的防御性的为可以先下手为强。

I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files!

我在你的电脑上运了病毒扫描，结果显示你有很多文件感染了病毒。

And today, opposition lawmakers filed an appeal to the Supreme Court.

今天，反对派议员向最高法院提起上诉。

Did you file a report when your flying robots were stolen?

你的飞机器人被偷时你没来备案吗？

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

DreamHost公司对这一法庭命令感到不满并提出上诉。

Paula raved about us in our file.

保拉对我们的材料赞不绝口。

There is a standing order that I have on file down here.

这里有一份委托书，我已存档。

Please file these letters in the main file.

请把这些信件放在主文件夹中存档。

Sixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.

十六个州已提起诉讼，阻止该声明通过。

Thai authorities plan to file charges against the temple for illegally possessing endangered species.

泰国警方已准备对该佛堂提起诉讼，诉讼理由为非法扣留濒危物种。

There have been multiple lawsuits already filed.

目前已有多起诉讼被提起。

We then take the 3D files and we print them on our 3D printer.

得到3D文件后，我们再3D打印出来。

15. M: Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files. Do you think I could have another day to retype it?

问题15. M: 约翰逊教授，昨晚在我的论文结尾时，计算机死机了，将我的文档整个删除。你能再多给我一天重新打一遍吗？

Look how I drag and drop files.

看看我是如何拖放文件的。