Like Disney, Miyazaki wasn't afraid to wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

和迪士尼样，宫崎骏并不惧怕动画制作中种种琐碎的工作。

We had zero reporting and zero filmmaking experience.

我们没有采访及 方面的经验。

Christopher Nolan is always pushing the boundaries of his filmmaking further and further.

克里斯托弗·诺兰总是不断突破制作的界限。

To me, that is what filmmaking is about, the courage to open ourselves to truth through story, through sight and sound reflected on that silver screen.

对我来说，制作就是要有勇气通过故事展示现实、通过银幕上的画面和声音来讲述故事。

It's just an incredible way to see the ideas that informed his filmmaking.

这本书以种不可思议的方式来了解他的创作理念。

Now we can take the people with the filmmaking talent and show them how to live in space for a little while so that, so that it hopefully we'll get better movies out of it.

现在，我们可以与制作人才同去太空，向其展示如何在太空生活，希望我们可以制作出更好的。

At the time of this video Miyazaki is 74 years old, and has recently retired from filmmaking after the release of the wind rises.

这部片上传的同时，宫崎骏已经74岁了，在《起风了》上映后 最近他从动画制作的工作退休。

Very rarely is filmmaking the result of a divine stroke of inspiration.

制作很少是灵感迸发的结果。

In this example, Jon M. Chu talks about filmmaking.

在此示例中，朱浩伟在谈论制作。

Unintentionally, he's really accomplished something that may stay in discussions on the filmmaking process.

无意中，他确实完成了制作过程可能持续讨论的事情。”

I had an equal part of sort of panic attack and I felt really calmly overjoyed, because I knew that if I'm gonna come back into the world of filmmaking and cinema, in a meaningful way.

我也有过同样程度的恐慌，但我感到非常平静和高兴，因为我知道如果我要回到制作和的世界，回来的方式要有意义。

We are a nonprofit organization committed to science storytelling and filmmaking.

我们是个致力于科学叙事与片制的非营利组织。

Whether big movies or everyday videos, professional-level filmmaking is in the palm of your hand.

不管是大制作还是日常小视频，股掌间就能玩出专业级水准。

That so much of filmmaking is reliant on the right place, right time, right people.

制作很大程度上依赖于正确的地点、正确的时间和正确的人。

One of the reasons that areas like Vancouver and Atlanta have become such hot spots for filmmaking is because they have a lot of different types of scenery and very close proximity.

温哥华和亚特兰大等地区成为制作热点的原因之是它们有很多不同类型的风景，而且距离很近。

As Academy Gold interns, Assabahi and others get hands on experience on topics ranging from filmmaking to finances. The program includes a summer internship chances to network and the opportunity to be paired with a mentor throughout the year.

作为学院黄金项目的实习生，阿萨巴希和其他人获得了从制作到财务等多个领域的经验。该项目包括个暑期实习机会来建立人际关系网，并有机会在全年得到导师指导。

This has kind of changed everything for me because I thought that this spring that I would be helping youth learn the awesome world of filmmaking and I am now and I am now lifting, hoisting 50-pound bags of beans.

这个工作改变了我的切，因为我以为今年春天我会帮上忙，我会帮助年轻人了解制作这个很酷的行业，但现在我正在举着50磅的豆子送货。

To the 12 year old that I was, it made filmmaking look like a magical experience, and this may have just been projection, but I'd swear I could feel this passion shining through in the final product.

对于当时 12 岁的我来说，它让制作看起来像是种神奇的经历，这可能只是投，但我发誓我能感受到这种激情在最终产品中闪耀。

I wanna learn about things that are relevant to my career, relevant to YouTube, to making better videos, and there's tons of information on filmmaking on there.

我想学习与我的职业相关的东西，与 YouTube 相关的东西，与制作更好的视频有关的东西，那里有很多关于制作的信息。

" But we had to address the ethical question. And that's why we include the filmmaking, so that audiences can understand what we were struggling with" .

" 但我们必须解决道德问题。所以在制方面要注意这问题，这样观众就能理解我们在为什么而奋斗，产生共鸣。"