Online technology allows people to express their anger and anxiety without filter or accountability.

如今的网络技术让人们得以肆意泄愤和表达焦虑，语言不经筛选，也不会被问责。

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

感觉好像有人给纽约加了一层浪漫的滤镜。

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

咖啡过滤器脏了不要紧。

Why did we cut so many down? They're a filter for air. They're a storage of carbon. They provide shade to our streams.

我们为何要砍掉这么多的树呢？树木空的过滤器，储存着许多碳，为溪提供荫蔽。

Okay. Now, easy on the filters, Cam.

好 滤镜别用得太过 小卡。

They're the filters through which we see the world around us.

偏见我们观察这个世界的过滤器。

This is dealt with organically - it's purified by being filtered through reed beds which have been planted for that purpose in the garden.

这有机化处理，它通过芦苇地被净化了，这就在花园里种它们的用途。

Excess free cortisol is filtered in kidneys and dumped into the urine.

过量的游离皮质醇经肾脏过滤排入尿中。

We purify the water we drink with the water filter designed for the astronauts’use in space.

我们用滤水器净化饮用水，而滤水器专为航天员在太空中使用而设计的。

And you're going to need a fine sieve, or you could use coffee filter paper. I'm just using a tea strainer.

你还需要一个很好的筛子，或者你可以用咖啡滤纸。我只用一个茶过滤器。

Anyway, Sheldon, we're at a decision point to run the xenon stream through the cryocooler or through the vacuum filter.

不管怎么说，谢尔顿我们已经到了要决定疝应该走制冷机还真空滤网的决策点了。

We must get past this Fermi filter of being a single planet civilization.

我们必须摆脱让我们成为单一星球文明的费米过滤器。

I think a big part of Wednesday's color, some of it does play in filter.

我认为星期三的肤色有很大部分...有时候确实有用滤镜。

Google alone has spent more than $100 million for YouTube's current content ID filter.

单谷歌就已经为 YouTube 目前的内容 ID 过滤器花费了超过1亿美元。

Accessories? Do you carry polarizing filters?

附件？你们有偏振滤光器吗？

He'd accidentally flipped on the face filters.

他不小心使用上了面部滤镜。

The filtered water is not the cleanest.

机上过滤水并不干净。

So that leaves us with one option which is changing it ourselves, showing what's real with no filter and certainly with no shame.

但也不没有留下余地，那就自我选择，展示真实无滤镜的自己，自我接纳，扔掉羞耻。

Because we have filters in our brain that filter in the sounds that we are familiar with and they filter out the sounds of languages that we're not.

因为我们脑中有个筛选器，会选择让我们熟悉的声音通过，然后滤掉那些我们不熟悉的语言的声音。

It's possible that animals at the bottom of the food chain could be eating them, and scientists say the biggest sources for this type of pollution included packing materials, nylon, paint and a fiber often found in cigarette filters.

有可能食物链底层的动物会吃掉它们，科学家说这种污染的最大来源包括包装材料，尼龙，油漆和纤维经常在香烟过滤器中发现。