OK, urm, where is your final destination?

好，呃，您的终点站是？

Excellent! And what's the final whole number?

好极了 那么示的是什么数？

I am a senior student majoring in history at the Beijing Normal University and seek your assistance to help me finance the final year of my course.

我是北京师范大学历史专业四年的一名学生，在此寻求您的经济援助，以帮我完成一 年的学业。

But life, of course, consists of final partings as well as first meetings – and as much as I and my family miss him, I know he would want us to enjoy Christmas.

但是，生命当然包括初的相遇和的离别——尽管我和我的家人们无比想念他，我知道他希望我们享受圣诞节。

In the final analysis, the merits of the exam system outweigh its demerits.

，考试的好处要多余它的坏处。

Also on Wednesday, Kobe Bryant played his final game for the Los Angeles Lakers.

周三也是洛杉湖人队科比的退役之战。

The final vote was 227 yeas, in favor, to 205 nays, against.

投票结果是227票赞成，205票反对。

Don't forget to ask if there are any final questions from the attendees.

不要忘记询问与会者是否还有任何问题。

As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final.

作为对你的特别恩惠，我允许你今天晚上晚睡，看世界杯决赛 。

The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.

世界杯决赛现正向五十多个国家作实况转播。

Having fed the predators, the cicadas leave one final gift for the forest itself.

喂饱了掠食者，蝉给森林留下了的礼。

Some students may feel that preparing for the postgraduate entrance exam is too much pressure for them to handle during their final year of undergraduate studies.

有些学生可能会觉得在临近毕业的一年准备研究生入学考试对自己来说压力过大。

She refused to sign the final adoption papers.

她拒绝签这个收养合同。

The final film in the Avengers franchise Endgame has become the fastest film to take a billion dollars of the Box office.

复仇者联盟系列的一部--《复仇者联盟4：终局之战》已成为叫座的影片，票房收入已达十亿美元。

But they forgot the final 'E' my friends. 'E' for energise.

但他们忘记了我们还有一个" E" ，激励的" E" 。

At 10 weeks, they've completed mom's basic training and are ready for their final test.

在10周大的时候，他们完成了妈妈安排的基础训练，并且准备好参加期末考试了。

The site is the final resting place of an ancient Roman ship, which sank in the sixth century AD while ferrying prefabricated marble elements for the construction of an early church.

这个地点是一艘古罗马沉船终落脚的地方，它在公元世纪沉入了海中，当时它正在运输用于建筑早期教堂的预先构件的大理石原料。

The T sounds more like a D, and the final vowel is the schwa.

T音听起来更像一个D，後的母音是个混母音 。

Our final study is from 1980, but it's still relevant today.

我们的一项研究源自 1980 年，但今天仍然有用。

So yes, I think that's - - that's probably in the ballpark but I'm not going to nail down any numbers until we negotiate the final solution on all of these different budget perimeters.

所以尽管200到300亿美元是个大致的范围，但在所有预算方案确定下来之前我无法给出更确切的数字。