Finally some important conclusions have been summarized and some actable suggestions have been given.

最后得出了一些重要结论和提出可行工程建议。

Finally the author illustrates the point by gibing a damage detection example.

最后作者介绍了一个识别例子。

Finally he caught sight of the young man's light overcoat in the distance.

他总算在远处看见了那个年轻浅色外套。

I finally managed to prise his new address out of her.

我最终从她口中套出了他新住址。

After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Canada.

他过了半子流浪生活,最后在加拿大定居了下来。

After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Quebec.

他过了半子流浪生活,最后在魁北克定居了下来。

The city is finally realizing its tourism potential.

该市终于让旅游潜力得到发挥。

We finally puzzled out how to open the box.

我们最后终于想出怎样打开盒子。

I'm glad that ridiculous plan has finally been laid to rest.

我那个可笑计划终于被取消了。

Lewis finally broke the long silence between them.

最后路易斯打破了他们之间长时间沉默。

The moon finally peeped out from behind the clouds.

月亮终于从云层后面露了出来。

The city was finally restored to tranquility.

这座城市最后恢复了平静。

And finally, we will explain action from the physicalist view and point out its difficulties.

最后我们将从物理主义观点来说明行动，并指出其困难所在。

With success and prosperity, John was finally able to ease off.

(事业)成功之后, 约翰终于能够轻松些了。

After a lot of persuasion,he finally acquiesced.

经过多次劝说，他最终默许了。

The traitor was finally found out and put in prison.

那个卖国贼终于被发现并被监禁了起来。

When the star was taken ill, the understudy finally got her first big break.

当主角生病时，替补终于得到了第一次大好机会。

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.

我终于吃力地读完了必须读那本讨厌书。

After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed.

在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。

Tom had finally badgered her into going.

汤姆缠得她终于去了。