So if they want to call you crazy, fine, show them what crazy can do.

所以，如果人们说你疯了，没问题，展示你疯狂。

Fine! Let’s get a bird then! We can keep it in its cage and teach it to talk! A parrot would be awesome!

好吧，那养只鸟吧。我们能放在笼里养，并教它手说话。养鹦鹉就很棒。

If I burden myself with a little helpmate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice, it is that he has many fine qualities of his own, that he has overlooked in his obsession with me.

如果我在旅途中增加一负担找帮手，会是出于情感需要或是心血来潮，而是由于他本身一些美好品质，只过由于对我痴迷而忽视了。

Sheldon, I'm sorry. I'll be happy to reimburse you for the fine.

谢尔顿 对起 我会还你罚金钱。

It's not fatal, necessarily. Everything's gonna be fine.

会致命 会有事。

It was a handsome room, with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

是一很气派房间，漂亮大理石壁炉对着长长框格窗，窗户关得很严实，挡住了外面合季节寒雾。

Being right as rain means to be perfectly fine or in good health.

“right as rain”意思是很棒或者非常健康。

The main needle now used for acupuncture is fine and sharp.

现在针灸中所用主针都是细而尖。

Napoleon called the square the finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场为欧洲最美客厅。

I'm fine, as you can see, pretty fine.

我好了，正如你们所见，非常健康。

If you could look at your eyelid really really close, you'd see all of these indentations and super fine lines which make eyeshadow blending really really difficult.

如果你仔细看你眼皮，你会看到所有些凹痕和细纹，使得眼影很难混合。

He spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her husband and her parents and that everything would be fine.

他用温柔体贴话语安慰她，告诉她他会把她丈夫和父母找来，告诉她一切都会好。

That's fine Don't forget to update the inventory.

行。别忘了修改一下库存！

There, there. - I'm fine I'm fine.

放松, 放松.－我很好, 我很好.

But I guarantee you, it also will pass and you will be fine.

但我保证它也会过去，你会没事。

The banks will pay fines totaling more than $5 billion.

五家银行将支付50余亿美元罚款。

So you don't think fining people is useful?

那你觉得罚款没有用喽？

Discover the freshest mint leaves, finest leatherwear and handcrafted ceramics you've ever seen.

在里，您可以看到最新鲜薄荷叶、最精美皮革制品和手工陶瓷。

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款处罚力度远远够。

Or punch out background. I think I'll be fine.

写背景资料，我没问题。