Sirius held up his fingers and began ticking off names.

小天狼星举起手，开始扳着手指一个个地报着人名。

Six kerosene fueled jets at your finger tips, getting better.

手指上有六个煤油喷气引擎，也很不错。

They can tense up, they might tense their shoulders, they might tense their fingers.

他们可能紧绷，他们的肩膀可能会绷紧，他们也可能会绷紧手指。

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

有时候，人们只要举手之劳就够了。

Her fingers itched to pry it open.

她的手痒，好想打开它。

Her finger was hurt by a rose stalk.

他的手指被玫瑰花梗划了。

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

是的，我希望一切顺利。祝我成功吧，莉莉。

Vampire finger, vampire finger, where are you?

吸血鬼手指，吸血鬼手指，你在?

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

指间关节屈曲，手指无法外展内收。

Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

好 现在往剑胸骨左边移动两指宽的距离。

The trigger finger is itchy as hell.

没人突突 不开心。

A wasp stung me on the finger.

一只蜂螫了我的手指。

Skeleton finger, skeleton finger, where are you?

骷髅手指，骷髅手指，你在?

He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，哈利发现他的手和脚都特别长。

You look different today, but I can't quite put my finger on what it is.

你今天看起来不太一样，但是我又说不出来到底是里不一样。

In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting " Waiter" !

在泰国，敲手指、拍手、或者大喊" 服务员" ！

Hold your nostrils with your fingers and stop breathing.

然后用手把鼻孔捏住，并屏住呼吸。

The finger play intrigued Helen and she proved to be an excellent mimic.

手指游戏引起了海伦的兴趣，事实证明，她是一个优秀的模仿者。

Can you tap out with a finger what the rhythm feels like to you?

你能用手指敲出节奏像什么吗?

Like the ring on a finger of the tiniest lady with the slimmest of fingers.

就像是豌豆公主那纤细的手指上的戒指一样大。