We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

我们向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其无畏精神。

The smoke from the burning building almost choked the fireman.

着火建筑物冒出来烟，几乎使救火员窒息。

Just being like an 11, 10-year-old kid and, like, how some people, like, look at firemen and go like " I'm going to be like..." , but for me, it was the motorcycles.

就像10岁、11岁孩子，他们有看着消防员，然后就说“我想成为… … ”，但对我来说，就是成为摩托车手。

In that moment, there were men - - mostly men, firemen and - - and policemen who were running into that building that was collapsing and - - and knowing they were never coming out.

就在那一刻，一些人——多数是男人，消防员和——和警察——冲进了正在倒塌，他们知道自己也出不来了。

I told the firemen it was my careless cooking that caused the heavy smoke.

我告诉消防员是由于我粗心造成了这些烟雾。

As the neighbors gathered, the fireman told everyone how Mog had saved the day.

当邻居们聚集，消防员告诉所有人莫可是怎样化险为夷。

Firemen plunged into the burning building to rescue people.

消防员冲进正在燃烧救人。

Firemen worked together to retrieve the wayward babies, carefully carry them to a safe spot and reunite them with their mother.

消防员们齐心协力把这些不听话婴儿找回来，小心翼翼地把他们带到一个安全地方，让他们与母亲团聚。

Later some firemen came and put out the fire.

后来一些消防员赶来扑灭了火。

British fireman? - Very British. - Very British. - Very British.

英国消防员？- 非常英国。 - 非常英国。 - 非常英国。

Bill ran down the street to a garage, where he telephoned for the firemen.

比尔沿街跑到一个车库，他在那里打电话给消防队员。

First, it was the students, then came the firemen, and finally, the farmers.

最开始是学生，然后是消防员，最后农民也加入进来。

The snake was finally caught and caged by the fireman.

那条蛇终于被消防队员抓起来关到笼子里。

Well, now I have a picture in my head of a cow wearing a fireman's helmet, but I guess that's not what you mean, Neil.

现在我脑子里浮现出一头戴着消防员头盔奶牛画面，但我想这不是你意思，尼尔。

One fireman is known to have died.

据悉，火已造成一名消防员死亡。

No, I'm not. I'm a fireman. I can help people. I like my job.

不，我不怕。我是消防员。我可以帮助其他人。我喜欢我工作。

He held many public offices, such as volunteer fireman and lighthouse commissioner, and maintained a reputation as not only a shrewd businessman but also an honest and generous citizen.

他担任了许多公共职务，如志愿消防员和灯塔专员，并保持了不仅是精明商人而且是诚实和慷慨公民声誉。

I've got a fireman who writes poetry?

我男人既是消防员 还会写诗吗？

There's gotta be firemen trapped back there, though.

但一定有消防员被困在里面。

In my mind, he's a volunteer fireman during the summer because professors have those off.

在我心里，他在夏天会去当志愿消防员，因为教授假期很长。