Or perhaps you could try taking a firmer hand.

或者你可以试试的手段。

This makes it sound firmer and shows people that you need them to pay attention to you now.

这样听起来为坚定，告诉与会者现在需要他们将注意力放在你身上。

That is considerably firmer than I thought.

这比我想象的要坚固得多。

“Okay, ” said Hermione, getting a firmer grip on Buckbeak's rope.

“好的，”赫敏说，把巴克比克的绳子抓得紧了。

" I'm very sorry. I'll try to be firmer with him."

“我很抱歉，我会尽量对他严厉些。”

You'll find that your eggs will whisk much quicker and in a much firmer way.

你会发现鸡蛋打散得快，也实。

Some countries like the Baltic states and Poland wanted a much firmer response to Russia.

一些国家，例如波罗的海一些国家和波兰希望对俄罗斯作出加坚定的回应。

The author is on new and firmer ground in his examination of the role played by the NKVD, the Soviet secret police, particularly in the massacre of hundreds of Franco supporters at Paracuellos in 1936.

本书作者在新的领域里审查苏联秘密警察组织（NKVD）所扮演的角色，尤其是1936年，在马德里Paracuellos在内务部的掺和下，共和派对佛朗哥同情者的镇压。

His iron grip was never firmer than over the last two months, during the House inquiry that concluded Wednesday with Mr. Trump's impeachment on charges of abuse of power and obstructing Congress.

众议院就特朗普因滥权力，妨碍国会被弹劾一事展开的调查本周三才结束，过去两个月，特朗普的铁腕手腕变得前所未有的。

So you get something that cooks perfectly together and you then got more control of it when you are poaching it in the court bouillon cause it's a firmer piece.

这样你就能得到完美的烹调效果，当你在汤汁中煮它时，你就能好地控制它，因为这块鱼肉结实。

Table grapes tend to be larger and more palatable: juicy with firmer flesh and a less concentrated flavor, with a thinner skin and fewer seeds.

葡萄通常大美味，果肉紧实多汁，味道不是很浓，果皮薄，籽少。

As I said, I'm still kind of digesting this one, and perhaps with more time I'd have given it a firmer place on this list.

正如我所说，我仍在消化这部电影，也许再过一段时间，我会在这份榜单上给它一个明确的位置。

Wormtail beckoned Frank into the room. Though still deeply shaken, Frank took a firmer grip on his walking stick and limped over the threshold.

虫尾巴示意弗兰克进屋。弗兰克尽管全身颤抖得厉害，还是攥紧拐杖，一瘸一拐地迈过了门槛。

The liquid is supposed to make the skin on a woman's face softer, and also a little bit firmer -a little bit tighter.

人们通常认为，这种液体让女性脸上皮肤柔软，也稍微紧实一些。

Today people buy fewer objects inside games and other virtual worlds than they might if ownership rights were firmer and items more portable.

如今，与所有权稳固、物品便携的情况相比，人们在游戏和其他虚拟世界中购买的物品较少。

And even after you are handling these decisions in a firmer and more confident manner, you can't expect your children to respond immediately.

还有，即使你以坚定、自信的方式实施着你的决定，也不能指望你的孩子会马上作出反应。

That's because the higher the pressure, the firmer the tire and the more strength it has to support the plane.

因为气压越，轮胎就会越坚固，轮胎度足够大才可以支撑飞机。

The Hubble has a much bigger mirror than Kepler, and so should be able to generate a firmer signal.

哈勃的镜面比开普勒大得多，因此应该能够产生一种的信号。

Emphasise the word 'please' to sound firmer and show people that you expect them to listen to you.

调这个“请”字，让你听起来坚定，告诉与会者你期望他们好好倾听。

Though still deeply shaken, Frank took a firmer grip on his walking stick and limped over the threshold.

弗兰克尽管全身颤抖得厉害，还是攥紧拐杖，一瘸一拐地迈过了门槛。