The fishers' targets were Californian halibut and large groupers.

渔民的目标是加利福尼亚的大比目鱼和大型石斑鱼。

For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam digger and a salmon fisher or in any other capacity that brought him food and bed.

一年，沿着苏必利尔湖南岸奔波，或是捕鲑鱼，或是捞蛤蜊，或是干任何其为挣食宿的杂事。

Out of the forest, a fisher — a relative of martens and weasels.

走出了森林，它是一个渔夫——是貂和黄鼠狼的亲戚。

It's also likely reduced the food available to subsistence fishers—many of whom rely on stores of salmon to get them through the long, harsh winter—by as much as 26%.

这也可能将自给自足渔民可获得的食物减少26%之，而们许依赖鲑鱼储备度过漫长的严冬。

Though it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?

尽管这可以这么问：一群徒步旅行者出去不会把环境弄得一团糟吗，或者一群去钓鱼不会对小溪竭泽而渔吗？

The new treaty focuses on the high seas any part of the ocean at least 200 miles from Shore, which is usually inaccessible to Africa's artisanal fishers.

新条约将重点放距离海岸至少200英里的公海上，这对非洲的个体渔民说通常是无法到达的。

She told stories to the fishers, secrets to the starlings, marvelled at the night sky and would return home with very muddy boots.

她给渔夫讲故事，给八哥讲秘密，对夜空惊叹不已，会穿着泥泞的靴子回家。

One of the funnier concerns is that when we arrived, there was fishers baiting and fishing in the water right above where we were shooting.

其中一个比较有趣的担忧是，当我们到达时，正好有渔民我们拍摄的水域上方放饵钓鱼。

" Nay, nay, my little Fish, " said the fisher, " I have you now. I may not catch you here after."

“嘿嘿，小鱼儿”渔夫说，“我到你，但是以后未必能到你啊。”

But as we know, Kappa are strong enough to drown a horse, so to pacify it the fishers would use a curious trick.

但是，正如我们所知，河童力大无穷，足以溺死一匹马，所以渔夫们会用一种奇特的技巧。

So in order to the fishers to want to have them aboard, they need to see the benefit of this.

因此，为了让渔民愿意船上使用这些技术，们需要看到这些技术的好处。

Solutions like this should allow small-scale fishers to support their communities while minimizing their impact on our leathery ocean defenders.

像这样的解决方式可以让小型渔民养家糊口的同时最小化们对海龟的影响。

But for local and small fishers who depend on well-managed fish populations, it's unclear if more open measures will help.

但对于依赖管理良好的鱼类种群的当地和小渔民说，目前还不清楚更开放的措施是否会有所帮助。

Sri Lankan fishermen say they have lost business and some have lost their lives in conflicts with the foreign fishers.

斯里兰卡渔民说，们失去了生意，一些与外国渔民的冲突中丧生。

Wolverines, and mink, and fishers, owls and eagles will totally make an easy meal out of a squirrel.

狼獾、水貂、渔夫、猫头鹰和老鹰完全可以轻而易举地吃掉松鼠。

Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again.

采珠的潜水寻珠，商们奔波航行，孩子们收集了石子却又把它们丢弃了。

His ignoble resource, alas! is to attack a dull and timorous bird, the noddy, famous as a fisher.

唉，可叹啊，军舰鸟那不光彩的一面就是去攻击一只迟钝又胆小的鸟——以“渔夫”之名著称的燕鸥。

Poor man! said the fisher folk on the shore, whispering a prayer as they turned to go home.

“可怜的！”聚集岸边的渔民们说。然后们低声祈祷着，各自回家了。

Many people see the popularity of the magnet fishers on YouTube and wonder if the videos are real.

许YouTube上看到磁铁钓鱼者的气很高，想知道这些视频是不是真的。

17 " Come, follow me, " Jesus said, " and I will make you fishers of men."

17 耶稣对们说、跟从我、我要叫你们得如得鱼一样。