Something is fishy, don't you think so?

有点可疑啊，你不觉吗？

The only thing " fishy" about it was that it was a thin chance for us to leave you " awash" in a " sea" of puns.

唯怀疑的是，你沉浸在双关语的海洋里的可能性很小。

When I lift a spoonful of gray fishy stuff to his mouth, he says politely, " I don't care for any."

当我举起勺灰灰的鱼肉糜送到他嘴边时，他客气地说：“我点儿也不想吃。”

There's nothing " fakey" , " stale fishy" or " skateboring" about it.

这儿可没有什么“作假”、“慵懒的臭”或“无聊的滑板”之类的事。

There's always something fishy about these eels.

这些鱼总人觉可疑。

Do not worry, you will not end up with fishy feet!

“不要担心，你的脚不会染上鱼腥的！

Professor McGonagall repeated, as though this was a very fishy thing to want to do.

麦格教授重复了句，似乎他们有这样的想法是非常可疑的。

And you can see this fishy whenever you like in case Cyril's on duty.

如果西里尔要班，你可以随时看到这只小鱼。

Your last letter...well, let's just say things are getting fishier.

你最后那封信......至少，我们可以说事情变越来越可疑了。

And on the outside, some of these fishy creatures evolved a cement-like armor.

在外部，些鱼腥的生物进化出了水泥样的盔甲。

The tap produces what one resident called " fishy water."

用当地位居民的话说，水龙头流出的都是“鱼腥儿的水”。

" Something fishy" means something is not right.

something fishy 指的是某事不对劲。

This tastes fishy or lemony or my tea is milky.

这道菜有鱼腥/柠檬，或者我的茶有牛奶。

Beside the fishy fake teeth, the bird's shoulder bones were also strange.

除了这些可疑的伪牙，这只鸟的肩骨也很奇怪。

Maybe you've heard the word fishy before.

或许你之前听过“可疑”这个词。

No. I mean, when something's fishy, it's just fishy, isn't it?

没有，我是说有的事有些蹊跷时，它只是蹊跷而已，不是吗？

In some ways, this sounds pretty fishy - I mean, it's hard to test the reality of a universe that hides its true nature from us by not allowing us to test or observe its true nature.

在某种程度上，这听起来很可疑—我的意思是，很难在不我们进行测试或观察其真实本质的情况下，测试宇宙隐藏的真实本质。

The idea is simple: if a country is producing and selling something at a big discount to what others are charging, there is probably something fishy going on.

如果国生产并出售某产品的价格远低于其他国家的要价，这其中可能就有问题。

Normally curry from south Thailand is just punching, like really spicy and you need it for this cuisine and this dish, because is wash out the smell of the fishy.

通常泰国南部的咖喱道很冲，非常辣，你需要用它来做这道菜，因为它会冲掉鱼腥。

It was almost as if they were meeting at a preassigned time to eat together. Otherwise referred to as lunch still sounds fishy to me.

就好像他们在预定的时间见面起吃饭样。称之为午餐对我来说仍然听起来很可疑。