Tenner is like $10. We say tenner and a fiver for $5 or five pounds.

我们会用tenner表示10磅，或者用fiver表示5磅。

So, I'm using a fiver's worth of it.

所以，我用量值五英镑。

But you were right to say a fiver.

但说五英镑是对。

" I'll lay you a fiver, " said I, " that when he has my offer you'll never so much as hear from him again."

" 我和赌五个金镑，如果他接受我聘请，再也不会听到他回音了。"

Tell you what, since I'm in a generous mood, you can have two for a fiver.

这么说吧，我大方一点，给5英镑2束吧。

You can have two for a fiver.

可以五英镑买两束。

It's 4 quid, it's less than a fiver.

这是英镑左右，还不到五英镑。

So if I've got 2 pound 50 per portion, that gives me a fiver to spend, and for 4.99 you can get excellent bottle of Primitivo. - Absolutely not. Not a chance.

所以，如果我每份预算是 2.5 英镑，那我就还有 5 英镑可以花，花 4.99 英镑就可以买到一瓶很好普里米蒂沃酒。- 绝对不行。不可能。

I'd happily pay at least a fiver for that.

我很乐意为此支付至少 5 英镑。

You were borrowing tenners and borrowing fivers and all.

可是借了十镑又借五镑。

He assumed she was a blow-in because she didn't ask for a fiver's worth.

他以为她是个外乡人，因为她没有要点五英镑零钱。

There are degrees in being hard up. We are all hard up, more or less—most of us more. Some are hard up for a thousand pounds; some for a shilling. Just at this moment I am hard up myself for a fiver.

困难是有程度。我们或多或少都手足无措——我们中大多数人更甚。有些人为了一千英镑而苦不堪言；有些为了一先令。就在这一刻，我为一个五元钱而苦恼。

Went over the other side of the bar and I made it appear as if I didn't have enough money for a pint, which got him talking to me, just chucked a fiver at me and said, get yourself a pint.

走到吧台另一侧， 我假装买一杯啤酒钱不够，这让他开始跟我搭话， 随手甩给我五镑，说，去给自己买杯啤酒吧。

Okay, so we've just looked at the slang terms for the notes: " tenner" , " fiver" , and " quid" .

好，我们刚刚查看了钞票俚语：“tenner” 、“fiver” 和“quid” 。

T-shirts for a fiver and shoes for under a tenner, all roughly equivalent to the price of an everyday meal.

一件五元T恤，十元以下鞋子，大约相于一顿饭价格。

And Annabelle Sutherland, she's some cricket, a leading wicket taker, a fiver in the tournament and nearly a hundred.

安纳贝·萨瑟兰真是厉害，她是本届赛事头号得分手，拿下了五次三柱门，几乎还打出了百 runs。

But I did still go to a drama class on a Wednesday night, which was a fiver in Wembley.

不过，我确实还是在周三晚上去上了一个戏剧课，在温布利，费用是五英镑。

But as soon as you owe them like a fiver, they're like, yo, can you pay it back immediately?

但只要欠了他们五块钱，他们就会说，嘿，能马上还吗？

So I think like you touched on a very important topic, nine to fivers are extremely important.

所以我认为提到了一个非常重要话题，朝九晚五工作非常重要。

I was a high fiver, cheer runner, jump and chest pump the goalkeeper a couple of times.

我曾是那个高举双手欢呼、奔跑加油、跳跃并多次为守门员鼓劲人。