He became fixedly positive that everyone was staring at him.

非常确信每个人都在盯着他看。

The bartender stared fixedly, and then resumed his light housekeeping.

酒吧招待员目不转睛地盯着他们，后又接着干酒吧里本来就不多的活儿。

For me personally, I don't really like that style of approach where I sort of fixedly like give myself a fixed amount of time to do the thing unless I have like a meeting coming up or something that I have to do.

就我个人而言，我不太喜欢那种固定地给自己固定的时间来做事情的方式，除非我要开会或者有其他事情要做。

Hermione, who had all her fingers crossed in her lap, was squinting fixedly at Harry, who was circling the game like a hawk, looking for the Snitch.

赫敏十指交叉着放在膝盖上，眯起眼睛紧紧地盯着哈利。只见哈利像老鹰一样围着赛场盘旋，寻找金色飞贼。

Jo did not cry, though she was very near it once, and was only saved from a demonstration by the consciousness that Laurie was staring fixedly at her, with a comical mixture of merriment and emotion in his wicked black eyes.

乔并没有，有一度就差那一点了，如果不到劳里直勾勾地盯着她看，淘气的黑眼睛里带着欢乐与激动混在一起的滑稽情，她一定会当众出来的。

But the present customer stood opposite to her, without asking for anything, only looking fixedly at her as he drummed upon the table with his fingers, just for all the world as Miss Jenkyns used to do.

但现在这位顾客站在她对面，什也没要，而一边目不转睛地看着她，一边用手指敲着桌子，正像詹金斯小姐过去常做的那样。

As the unsetting polar star, which through the livelong, arctic, six months' night sustains its piercing, steady, central gaze; so Ahab's purpose now fixedly gleamed down upon the constant midnight of the gloomy crew.

就像永远不落的北极星，经过长达六个月的北极之夜，依保持着它锐利、稳定、集中的光芒。亚哈的志也如此，死死地照在永远如午夜般阴郁的水手们身上。

" I wonder if I could have a little word with Harry before we start? " she said to Bagman, but still gazing fixedly at Harry.

“在我们开始前，我能不能跟哈利谈几句话？”她问巴格曼，但眼睛仍牢牢地盯着哈利。

" Gran's always telling Professor Marchbanks I'm not as good as my dad...well...you saw what she's like at St Mungo's." Neville looked fixedly at the floor.

“奶奶总对玛奇班教授说，我没有我爸爸那出色，嗯。你们在圣芒戈也看到我奶奶什样的人了。”

When Harry awoke he looked round at Ron's bed and saw him sitting bolt upright, his arms around his knees, staring fixedly into space.

哈利醒过来看看罗恩的床，见他坐得笔直，手臂抱着膝盖，目光呆滞。

Kepler was designed to stare fixedly at a single patch of sky in the constellation of Cygnus, observing around 150,000 stars simultaneously.

开普勒的设计目标固定监控天鹅座星群中天空的一小块地方，同时观察约150000颗恒星。

" Scrimgeour wanted to know where you go when you're not at Hogwarts, " said Harry, still looking fixedly at his knees.

“斯克林杰想知道你不在霍格沃茨的时候会去哪儿。”哈利仍盯着膝盖。

In the past, girls would fixedly look up to the night sky to catch a glimpse of the two stars meeting.

在过去，女孩们会盯着夜空看一眼两颗星星的相遇。

She said nothing today but she sat and looked fixedly at the picture over the mantel.

她今天什也没说，只坐在那里，定定地看着壁炉架上的画。

She was staring fixedly at Professor Umbridge with her hand in the air.

她眼睛一眨不眨地盯着乌姆里奇教授，一只手高高举起。

Harry stared fixedly at the first question.

哈利凝视着第一个问题。

Fancy his surprise when he noticed that these eyes moved and then stared fixedly at him.

当他发觉这两只眼睛自己骨碌碌动起来，接着一眨也不眨地瞪着他看，请诸位想象一下杰佩托有多惊奇吧。

There was a pause during which Harry stared fixedly at a large dead frog suspended of purple liquid in its jar.

一阵沉寂，哈利盯着一只泡在紫色液体里的死青蛙。

" No problem, Molly..." Moody's electric-blue eye swivelled upwards and stared fixedly through the ceiling of the kitchen.

“没问题，莫丽......”穆迪那电光般的蓝眼睛滴溜溜往上一转，死死盯着厨房的天花板。

He looked at me fixedly, compressing his well-cut lips while he did so.

他目光炯炯地看着我，同时紧抿着他那轮廓分明的好看的嘴唇。