There is just so much crumbly, flaky, custardy goodness in each and every bite.

挞皮酥脆、内陷浓郁，每一口都美味无比。

So your friends and family sometimes call you flaky and unreliable for this very reason.

因此，你的朋友和家人有时会因为这个原因说你古怪、不可靠。

We are sorry to tell you this, but you, Phoebe, are flaky.

很抱歉这么说 但是你，菲比，是个怪人。

" Pride! Pride tastes awfully good, especially when the crust is flaky and you put meringue on it, " said Scarlett tartly.

" 自尊心！看自尊心的味道好得很，尤其在外皮容易剥落时放点蛋白糖霜，味道就更好了，" 思嘉尖刻地说。

We always need something whether it's a bathroom or a really good flaky croissant and so if I know how to say that in the most polite form that makes the connection right there.

们总是需要一些事物，不管是卫生间，还是一个非常好的羊角面包。如果知道怎么用最礼貌的方式表达请求，们之间当时就建立了联。

So for the crust, we have graham crackers, we have macadamia nuts, an egg, bourbon, vanilla extract, and then just like a flaky sea salt.

饼皮，们准备了格雷厄姆饼干、夏威夷果、鸡蛋、波本威士忌、香草精，然后是片状海盐。

Northern Indian kids might enjoy parathas, seasoned, flaky bread, accompanied with boondi raita, crispy gram-flour balls floating in a sea of spiced yogurt.

北印度的孩子们有机会享用到波罗咤饼，一种调味过的酥脆面饼，搭配上脆豆酸奶，一种里面有着酥脆面球的香料酸奶料理。

Drier skin is common as you age, so you may be happier with a liquid or cream foundation, or even a tinted moisturizer, instead of a powder foundation which can make your skin look flaky.

年龄越大，皮肤越干，因此最好选择粉底液或粉底霜，或甚至是有色的润肤霜，而不是粉饼，它会造成花花斑斑的效果。

It's flaky, it's buttery at the same time.

既薄又有黄油味。

In other words, all that butter in pie crust helps it stay tender and flaky.

换句话说，馅饼皮中的所有黄油让它变得松软酥脆。

In Bulgaria, Banitsa is a traditional flaky pastry eaten for breakfast.

在保加利亚，Banitsa是一个传统的早餐薄饼。

Today, the delicacy is flaky, dense and come stuffed with a range of fillings.

如今，月饼变得松软、绵密，并有各种馅料。

You just need your standard flaky pastry recipe, a double boiler to make the filling.

只需要标准的酥饼食谱，再用双组装加热器做馅儿就行。

While watching the flaky snowfall on a cold winter day, the queen was daydreaming.

在一个寒冷的冬天，皇后看着片片雪花，做着白日梦。

The beast's scales had turned pale and flaky during its long incarceration under the ground, its eyes were milkily pink; both rear legs bore heavy cuffs from which chains led to enormous pegs driven deep into the rocky floor.

这怪兽显得苍白而病态，它的眼睛呈现出一种乳状的粉红色，两条后腿都被拴在镣铐上，镣铐的链子连着巨大的深深钉进地面的木桩。

I have always been kind of obsessed with chicken pot pie, so when I get a really buttery, flaky, creamy, delicious chicken pot pie, that's pretty hard to beat.

一直都很喜欢鸡肉派，所以当吃到酥脆可口的鸡肉派时，那真的会令无法自拔。

One of them is Piotr Khlebtsov, a businessman from Moscow suffering from psoriasis, a disease that creates red flaky patches on the skin.

其中一名患者是来自莫斯科的彼得亚雷，他患有牛皮癣，这种疾病能在皮肤上产生红色雪花状斑块。

The body was super old by then, so people were like: wait, why is he all desiccated and flaky and gross?

但那个时候尸体已经放了很长时间了，所以人们问：等等，为什么他这么干瘪、脱皮、恶心？

Some of these shells were furrowed with flaky, greenish bands that radiated down from the top. These were the young oysters.

有些珍珠母的外壳上面带一条一条的淡青色线纹，线纹尽头处有些发亮。这是属于年轻一类的珍珠母。

At the same time, we label those who hop between interests as noncommittal, a flaky " Jack-of-all-trades, master of none" .

同时，们将那些在利益之间跳来跳去的人贴上不置可否的标签，是一种片状的“万事通， 无所不能” 。