The most common kinds of woollen cloth are flannel, serge, merino, and tweed.

最常见的羊毛衣料是法兰绒、哔叽、美利奴以及粗花呢。

I know. You're a flannel wearing, wood chopping fisherman. I get it.

我知道，你是穿着法兰绒的，砍材的渔夫。我明白。

He used a flannel and some soapy water.

他用毛巾和肥皂水擦去黄瓜脸上的印记。

Even when they are freezing, which is why we have flannel Fridays.

外面是刺骨严寒, 这就是我们称为法兰绒星期五的原因。

In the winter, I like to wear flannel PJs.

冬天里，我喜欢穿法兰绒睡衣。

He was wearing a flannel shirt open over a dirty t-shirt, cut-off jeans, and sandals.

他穿着件敞开着的法兰绒衬衣，里面穿着件肮脏的T恤衫，牛仔裤破破烂烂的，还穿着凉鞋。

This one's in gray flannel has his name stitched inside the collar, and still boasts its original buttons.

这件灰色法兰绒的球衣的衣领内缝着他的名字，仍然保留着原始的纽扣。

And Scarlett, flying up the stairs with a hot brick wrapped in flannel, found Rhett patting her hand.

这时思嘉拿着块用法兰绒包看的砖头飞跑上楼，发现瑞德正拍着她的手背在安慰她。

These included containers of dry ice, which emit carbon dioxide to attract ticks, and flannel bedding, which traps them.

包括干冰储存容器，释放二氧化碳吸引蜱虫，还有法兰绒被褥，逮捕蜱虫。

Then spread some mustard-seed on a piece of flannel, and keep the flannel moist with water in a saucer.

那就把点儿芥菜子洒到块法兰绒布上, 把绒布浸在碟子水里面。

Actually, flannel is comfortable all year round, but especially in the winter, it can make you feel extra warm.

实际上， 法兰绒全都很舒适，但在冬天尤为如此， 它能让你倍感温暖。

We saw a young man wearing a flannel shirt and sweatpants, a young woman in pajamas and a bulky sweater.

我们看到个轻人穿着法兰绒衬衫和运动裤，个轻女性穿着睡衣和厚重的毛衣。

You can tell those flannel shirts he wears don't come from some political consultant.

你可以看出，他穿的那些法兰绒衬衫并非出自某位政治顾问手。

Army fatigue, love my denims, but I'm a hoodie flannel guys.

军队疲劳，喜欢我的牛仔布，但我是连帽衫法兰绒人。

In terms of formality, the tennis shoes absolutely clash with the flannel jacket.

在正式度上，网球鞋与法兰绒外套绝对冲突。

Presently Jo appeared, proudly bearing a flannel bundle laid forth upon a large pillow.

不久乔出现了，骄傲地拿着个法兰绒包裹放在个大枕头上。

He has a shirt on, I'm not sure if it's flannel or not.

他穿着件衬衫，我不确定是不是法兰绒的。

I don't know when flannel shirts started being a thing.

我不知道法兰绒衬衫是什么时候开始流行的。

She fetched soft soap, and flannel, and a new scrubbing brush from the storeroom.

她从储藏室里拿来软肥皂、法兰绒和把新的刷子。

Old flannel or merino underwear makes soft mop cloths, which wring easily.

旧法兰绒或美利奴内衣可以做成柔软的抹布，拧起来也很方便。