Harry nervously flattened his fringe down again.

不安地前额头发又拉了下来。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量民众被困。

The curve of the increase is continuing to flatten.

上升曲线已经趋缓。

It's the spread between short and long term Treasury rates and it's flattening.

收益率曲线是短期率和长期率差额，这种差额正在趋于平缓。

And a steel spatula to flatten them out.

用钢铲把肉球压扁。

Pound it on the counter a few times to flatten it out.

在柜台上敲几下，其震平。

It worked hard to flatten the curve.

新加坡努力让感染人数曲线变得平缓。

Many communities on Grand Bahama and Abaco islands have been flattened and left in rubble.

大巴马岛和阿巴科群岛上一些社群房屋已经被夷为平地，只剩一堆碎石。

He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white-tipped wide pectoral fins.

他这时看得见它们那又宽又扁铲子形头，和尖端呈白色宽阔胸鳍。

The silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.

丝网技术有压扁她脸，在象征和情感都是如此。

Flattened out, it looks something like this.

展开来看，大致是这样。

He'll flatten it, or turn it into a school for the Dark Arts!

他会把学校夷为平地，或者把它变成一所专门传授黑魔法学校!

Another new expression we have is " flatten the curve" .

另一个新表达是 " flatten the curve" （" 压平曲线" ）。

Stay safe, take care and keep flattening that curve, my friends.

朋友们，请注意安全，照顾好自己，把疫情增长曲线变得平缓。

Harry nervously tried to flatten his hair.

紧张地拼命把头发抚平。

China's population growth will flatten and then fall; its labour force is already shrinking.

中国人口增长趋于缓和，最终开始下降，而中国劳动人口已经开始减少。

Take what you got and flatten it out.

拿起食材，把它摊平。

And that tornado, the direct hit here, flattening this structure.

直接袭击这里龙卷风夷平了这座建筑。

Couple that with its rapid rotation, and you can see it's noticeably flattened!

再加上它快速自旋，你可以看到它明显地扁平化。

Stratus means to extend, spread out, flatten, or cover with a layer.

Stratus意思是延伸、扩展、展平或覆盖一层。