And we can see that instead of continuing, it actually flattens out.

我们可以看到人口增长并没有继续加速，而是趋于缓。

We call that " flattening the curve" .

我们称之为“拉曲线”。

Others found the busy neighborhoods they called home had been totally flattened.

他人发现，他们称之为家的热闹社区已经完全被夷为地。

Think of it as a flattening machine.

把它看成一台压布机。

In Turkey alone, nearly 5,000 buildings have been flattened.

仅在土，有近5000栋建筑被夷为地。

And that tornado, the direct hit here, flattening this structure.

直接袭击里的龙卷风夷了座建筑。

However they formed, collisions would quickly flatten the ring out.

无论它们是如何形成的，碰撞会很快使环变得扁。

THE internet is flattening the world, Or so they say.

据称互联网正在抹世界。

Stay safe, take care and keep flattening that curve, my friends.

朋友们，请注意安全，照顾好自己，把疫情增长曲线变得缓。

You know how we've been talking about flattening the curve.

你知道我们一直在说要把曲线拉。

Harry nervously flattened his fringe down again.

哈利不安地将前额的头发又拉了下来。

" What d' ye see? " cried Ahab, flattening his face to the sky.

“你们看见了什么？”亚哈叫道，仰首望天。

Couple that with its rapid rotation, and you can see it's noticeably flattened!

再加上它的快速自旋，你可以看到它明显地扁化。

It's the spread between short and long term Treasury rates and it's flattening.

收益率曲线是短期利率和长期利率的差额，种差额正在趋于缓。

The Foreign Minister Arancha Gonzalez has told the BBC that the virus' upward curve seems to be flattening out.

西班牙外交部长阿兰查·冈萨雷斯告诉BBC，病毒的上升曲线似乎正在趋于缓。

Many communities on Grand Bahama and Abaco islands have been flattened and left in rubble.

大巴哈马岛和阿巴科群岛上一些社群的房屋已经被夷为地，只剩一堆碎石。

The silk screen technique has the effect of flattening her face, both figuratively and emotionally.

丝网技术有压扁她的脸的效果，在象征和情感都是如此。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为地，大量民众被困。

What that has meant is that the yield curve has flattened again.

意味着，收益率曲线再次趋于缓。

And we collectively flattened the peak.

我们已一起将（疫情暴发）峰值（曲线）拉。