But for some reason, eating beans can result in more than just bloating and flatulence.

因为某些原因，吃豆可能不止会导致肠胃气胀。

But for many people, the biggest complaint about soy consumption is the occasional increase in flatulence.

但很多人来说，豆食用的最抱怨是偶尔会增加肠胃胀气。

And, of course, since it's baking soda after all, you might experience some small degree of upset stomach and flatulence.

当然，因为它毕竟是小苏打，你可能会有轻微的胃部不适和肠胃胀气。

The more technical word would be " flatulence" (flatulence).

更专业的说法是“胀气”(胀气)。

Otherwise known as flatus, flatulence, gas, wind, and dare I say it, trumps.

也就是我们所说的肠胃气、肠胃胀气、气体、放屁，以及我敢说的，响屁。

There are also digestive problems, primarily abdominal pain, bloating, flatulence, diarrhea and constipation.

还会出现消化问题，主要表现为腹痛、腹胀、胀气、腹泻和便秘。

Meanwhile, the flatulence of beaded lacewing larvae are silent and deadly.

同时，串珠草蛉幼虫的胀气是无声且致命的。

Welcome to this linguistic foray into flatulence.

欢迎进入这个关于肠胃气胀的语言探索。

It gives you energy, you can eat it quietly, and it doesn't cause bad breath or flatulence.

它能给你提供能量，你可以安静地吃它，而且不会引起口臭或胀气。

It's It's completely full of detail about everyday lives, emotional, intimate, sort of bodily details, like even flatulence.

书中充满了日常生活、情感、私密细节乃至身体状况的描写，比如甚至提到了放屁。

But in the right circumstances, some animal flatulence can create surprisingly dangerous conditions.

但在适当的情况下，一些动物肠胃胀气会造成令人惊讶的危险情况。

If  all this is a little too vulgar for you, let's go with the more genteel medical  term flatulence.

如果这一切你来说有点太粗俗了，那我们就用更文雅的医学术语肠胃气胀吧。

He could not eat even two meals a day without vomiting -- but if he skipped one, flatulence and a dry mouth ensued.

他甚至做不到一天吃两餐不呕吐——但如果他少吃一顿，胀气和口干就来了。

But the most dangerous flatulence in the world may actually come from a similarly unassuming mammal: the humble cow.

但世界上最危险的肠胃胀气实际上可能来自一种同样谦逊的哺乳动物：不起眼的母牛。

So while other animals may have louder, fouler, or even more toxic farts, cow flatulence may be the most dangerous gas ever to pass.

因此，虽然其他动物的放屁可能更响亮、更臭、甚至毒性更，但牛的肠胃胀气可能是有史以来最危险的气体。

Seals and sea lions can't help their funky flatulence, But some animals deploy their farts strategically.

海豹和海狮忍不住放屁，但有些动物会巧妙地放屁。

An excess of vata, for example, can cause problems such as indigestion and flatulence, while a surfeit of kapha may bring on lung disorders or breathing problems.

例如，过多的瓦塔可能导致消化不良和胀气等问题，而过多的卡法则可能引发肺部疾病或呼吸困难。

Most of them are odorless, but every flatulence has trace amounts of these other gases and these are the ones that… shall we say make their presence known.

它们中的多数是无味的，但每种胀气都含有微量的其他气体，这些是......容我们说让人们知道他们的存在。

It's about a unit of misfit British spies led by Oldman's Jackson Lamb, a grouchy, schlubby spy known for his boozing and constant, and I mean constant, flatulence.

故事围绕一个由加里·奥德曼饰演的杰克逊·兰姆领导的英国间谍团队展开，这些间谍都是些格格不入的“慢马”。兰姆是个脾气暴躁、邋遢的间谍，以酗酒和持续不断的——我是说真的持续不断的——肠胃气胀而闻名。