Sometimes a theory is flawed, but many times a policy is flawed.

有时候，理论是有缺陷的，但多时候政策也有缺陷。

Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.

他们没能调动同侪压力对于健康习惯的养成，同时表现出对心理学认知的严重错误。

Against this backdrop, it is easy to dismiss our institutions as flawed or ineffective.

在景下，我们的机构容易被误认为缺陷重重且没有效率。

Many argue that it is a flawed concept.

许多人表示，是一错误的概念。

Both crashes killed everyone on board, 346 people in all, and both crashes have been linked to a flawed computer system that repeatedly pushed the plane's noses down despite the pilots efforts to correct it.

两起事故共造成346人遇难，计算机系统的缺陷导致前机身不断向下俯冲，尽管行员努力纠正，但还是于事无补。

In between battling supervillains and interdimensioned threats, the team bickered, fought, and acted like you'd expect regular, flawed people with superpowers to act.

在与超级恶棍和多维度威胁的斗争中，他们斗嘴、打架。如你所期望的那样 他们其实就是一群具有超能力的普通凡人。

Maybe not necessarily flawed but just lacking but this is very much regular Pokemon game.

也许算不上缺点吧，但就是少了点什么，不过传统的《精灵宝可梦》游戏。

It's so intriguing, a very complex plot, with a lot of flawed, but interesting characters.

是非常引人入胜，情节复杂，里面也有多有缺陷但有趣的角色。

And so regardless, the court said, regardless of any argument about consent or flawed consent or full information, there are some things in a civilized society that money can't buy. That's what the court said in voiding this contract.

不管怎么样，法院认为，不管合同如何，是否有争议或信息是否完整，文明社会里有些东西是金钱买不到的。就是法院宣布合同无效时的判词。

A story of a slave holding society that became a servant of freedom. It is the American story. A story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.

是一部美国成为友人和旧社会解放者的新世界发展史。是一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会史。就是美国史。它不是一部完美无暇的民族发展史，但它是一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。

But Google believes the lawsuit is deeply flawed.

但谷歌方面认为，诉讼完全错误。

We are all, all of us fragile and flawed, yet we can reach for the stars and do tremendous good.

我们所有人都是脆弱的，有缺陷的，但我们可以摘星揽月，成就伟业。

We are flawed and driven by more than just what's logical.

我们并不完美，驱动我们的不仅仅是理性。

AI would not be an infallible replacement for flawed human beings.

人工智能不会绝对取代有缺陷的人类。

But Jantz believes that that analysis was deeply flawed.

但是詹茨认为分析存在严重缺陷。

It wasn’t until high school that I thought maybe this way of thinking is flawed.

一直到高中，我才在想， 也许思考方式有瑕疵。

His lawyer called the case " deeply flawed" .

他的律师称该案件有大的问题。

Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.

不幸的是，结论过于强调一有用但有缺陷且不完整的统计数据。

We have no doubt that the electoral process was flawed.

毫无疑问此次选举过程存在缺陷。

A battle of wills unfolds between the dashing rebel and the flawed defender of order.

一场意志之战在勇敢的反叛者和有缺陷的秩序维护者之间展开。