What he did do was cut off a fleshy chunk of earlobe.

他只是从耳垂上割下来了一小块儿肉。

The skrewt was inches from him when it froze-he had managed to hit it on its fleshy, shell-less underside.

炸尾螺在离他只有几英寸地方停住不动了——他击中了它没有甲片保护腹部。

But legless lizards have fleshy tongues because they evolved from different lizard ancestors.

但是无腿蜥蜴有肉头，因它们是从不同蜥蜴祖先进化而来。

There is a particular focus on the devouring of grotesquely huge and fleshy fruit.

画中特别强调了对巨大而多肉水果吞食。

Nothing this close up, nothing this fleshy, and so close to us.

它们都没有如此特写，如此丰满，离观众这么近。

These grapes have a light-green, fleshy appearance with a refreshing flavor.

这些葡萄呈现淡绿色，肉饱满，口感清爽。

Of course, there are many rare Pokemon to find around planet earth, try looking for the Psychic, round star-nosed mole with its 22 pink fleshy appendages on its snout hosting 25,000 minute sensory receptors.

当然，在地球上还有很多稀有精灵。你以试着去寻找这种有灵媒星鼻鼹鼠，它鼻子上有22个粉红色肉附属物，拥有25000个微小感觉感受器。

By contrast, lying on your side helps to clear the upper airway and prevents the uvula (the fleshy bit that hangs down in the back of your throat) and the tongue from obstructing the throat, leading to less snoring.

相比之下，侧卧有助于清除上呼吸道，防止小（位于喉咙后部肉部分）和头阻塞喉咙，从而减少打鼾。

Assuming we're not all fleshy pets for our robot overlords, I expect we'll see AI going mainstream and embedded into most of our hiring systems. Automation, bots, and tools will handle most of the front-end of the recruiting process.

如果我们有幸没有沦机器霸主胖嘟嘟宠物，AI估计将代主流并且深入到绝大部分人才招聘系统中。 自动化、机器人和工具能够基本处理招聘流程前端环节。

The rim of a single large, fleshy ear was visible on top of the head, which seemed to sit, rather like Uncle Vernon's, directly upon the shoulders with little or no neck in between.

在脑袋顶上，以看到一只肉鼓鼓大耳朵边缘，脑袋直接长在肩膀上，之间几乎没有脖子，这倒是跟弗农姨夫颇相像。

However, if you were to pick me off the tree instead of off the store shelf, you'd see I am the pit inside the green, fleshy layer of my fruit.

然而，如果你把我从树上摘下来，而不是从商店货架上，你会看到我是我果实绿色肉层中核。

But we do know that about 380 million years ago, this fishy-looking thing with big, fleshy fins achieved one of the animal kingdom's greatest milestones: breathing air.

但是我们知道大约 3.8 亿年前，这种看起来像鱼、鳍又大又肉东西实现了动物界最伟大里程碑之一：呼吸空气。

His face was fleshy and pallid, touched with colour only at the thick hanging lobes of his ears and at the wide wings of his nose.

他脸很肉实，但很苍白，只有肥厚耳垂和宽大鼻翼上有些血色。

In there you've got a lovely bit of fleshy fish but it's mostly the flavour from the head that we want in that instance.

这里有一些肉丰满鱼，但我们想要主要是鱼头味道。

Pierre, carefully stretching his neck so as not to touch the quilt, followed her suggestion and pressed his lips to the large boned, fleshy hand.

皮埃尔拼命伸长脖子以免碰到绸被，遵照她示意吻了吻骨骼宽大胖手。

Mr. Kelada was short and of a sturdy build, clean-shaven and dark-skinned, with a fleshy, hooked nose and very large, lustrous and liquid eyes.

Kelada 先生个子不高，身材结实，胡子刮得干干净净，皮肤黝黑，有一个肉乎乎钩状鼻，一双非常大、炯炯有神、流动双眸。

Nasal Polyp are fleshy swellings that develop in the lining mucosa of the nose and paranasal sinuses, air-filled spaces, linked to the nasal cavity.

鼻息肉是在与鼻腔相连鼻腔和鼻窦（充满空气间隙）内壁黏膜中增生肉肿胀。

Because there is a touch beyond the history of touching too: the human capacity for touch and its existential, precarious, fleshy nature.

因在触碰历史之外还有一种触碰：人类触碰他者能力，及其存在性、不稳定、多肉本。

Our trawl brought up in its meshes a number of fish whose heads were topped by little oval slabs with fleshy edges.

船上鱼网捞上来了很多头上隆起一块椭圆形肉边骨片鱼。

Those whose specialty is plants define a berry as a simple, fleshy fruit with a thin wall and many seeds.

专门研究植物人将浆果定义皮薄多籽而果肉丰富单一果类。