These flights are both critical and dangerous.

这些交火既紧要又危险。

None aboard the SpiceJet flight were hurt.

事发时搭乘这架印度香料航空公司客乘客没有人受伤。

As a result, Kenya airways said that it is to ban the flights to and from Sierra Leone and Liberia because of the outbreak.

因此，肯尼亚航空部门称将禁止来自塞拉利昂和利比里亚飞，也禁止飞飞往这些爆发埃博拉国家。

Only after all that, would you reach the spot where search teams believe the pings from the flight data recorder are coming from.

只有经历过这一切后，你方能到达搜寻小组认为来自飞行数据记录器发出信号地方。

As you noted, flights in Pakistan had only resumed last week.

如你所，基斯坦航上星期才刚刚复航。

So now I'm taking a flight on Monday instead.

所以我现在要改搭星期一。

Besides art, another of Miyazaki's passions is flight.

除了艺术之外，宫崎骏另一爱好是飞行。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，对乘飞时排长队、推迟航、场拥挤抱怨出现在人们对话中频率已经快要赶超他们长久以来吐槽对象——坏天气了。

That includes accommodation, car rental and a flight but no meals.

这其中包含了住宿、租车费和票，不过不含餐食。

It’s that spirit, born of the Enlightenment, that made us an economic powerhouse – the spirit that took flight at Kitty Hawk and Cape Canaveral; the spirit that that cures disease and put a computer in every pocket.

正是这种源于启蒙运动精神，让我们成为经济强国，这种精神在小鹰号航母和卡纳维拉尔角空军基地起飞，这种精神治愈了疾病，让计算装进每个人口袋。

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

飞乘务员让乘客把安全带扣好。

Ever since he parked himself here about two months ago, his celebrity has taken flight.

自从大约两个月前他把自己安置在了这里，然后他名气就飞起来了。

So that covers accommodation and car hire. What about flights?

费用里包括了住宿和租车费，那票呢？

And based on her research, Air Force units have adjusted flight trainings.

此外基于她研究，空军部队调整了飞行训练。

And thousands of airline passengers were stranded after their flights were cancelled.

数以千计航空旅客因他们航被取消而滞留。

Passengers have been stuck on planes for hours and inbound flights had been diverted.

乘客被困在飞上长达数小时 入境航均已绕行。

And worse still, you arrive with confirmed reservation and you discover you've been bumped off the flight.

更糟糕是，你已经确认预定了，到了之后却发现自己被挤出航了。

Everyone aboard those flights was killed.

两架航上所有人员都已遇难。

Transportation really ground to a halt. Flights and trains were affected. Those have largely resumed.

交通已经中断。航和列车都受到影响。不过目前航和列车已基本恢复运行。

Often, in desperation, he burst into long stretches of flight.

投无路时, 雄鹿常常奔逃一大段距离。