These flights are both critical and dangerous.

这些交火既紧要又危险。

A tolerant attitude toward your flights of lunacy.

大人不计小人过。

None aboard the SpiceJet flight were hurt.

事发时搭乘这架印度香料航空公司客机乘客没有人受伤。

That includes accommodation, car rental and a flight but no meals.

这其中包含了住宿、租车费和机票，不过不含餐食。

And thousands of airline passengers were stranded after their flights were cancelled.

数以千计航空旅客航班被取消而滞留。

The dawn of flight, printed books, agriculture.

飞机诞生 印刷术发明 农业。

Airlines are slashing flights as demand disappears.

随着需求减少，航空公司正在削减航班。

Besides art, another of Miyazaki's passions is flight.

除了艺术之外，宫崎骏另一爱好是飞行。

Instead, she took the same flight but a week later.

但她乘坐了同一班飞机，不过是在一周后。

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

飞机乘务员让乘客把安全带扣好。

Of course we will. When is your flight?

当然。你飞机什么时候？

Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded with norepinephrine, activating your fight or flight system.

一旦吸引力被确认，你血液和肾上腺素一起沸腾，激发你“战斗或逃跑”系统。

Ever since he parked himself here about two months ago, his celebrity has taken flight.

自从大约两个月前把自己安置在了这里，然后名气就飞起来了。

The first flight into space was a brilliant feat.

第一次太空飞行是项光辉伟绩。

So that covers accommodation and car hire. What about flights?

费用里包括了住宿和租车费，那机票呢？

It's there just to see if helicopter flight is feasible for future missions.

它存在只是为了验证直升机飞行在未来任务中是否可行。

Or when the flight attendant asks me, " Do you need coffee" ?

" 你需要咖啡吗？"

As a flight attendant, she has been to many countries.

作为一名空中乘务员，她到过许多国家。

Transportation really ground to a halt. Flights and trains were affected. Those have largely resumed.

交通已经中断。航班和列车都受到影响。不过目前航班和列车已基本恢复运行。

Not a bad flight, all in all.

总来说，这次飞行挺不错。