Meteorologists say there's a good chance it will though rain along the flight path is a concern and afternoon thunderstorms are also possible.

气象学家称路线很有可能有降水，下午也可能有雷暴天气。

UNIDENTIFIED FEMALE: To film these sequences, Ellis stood on a boat with a direct line of sight to his flight path.

为了拍摄这些场景，Ellis站在一艘可以直接看到他路线的船上。

Wasn't that the flight path of that plane?

那不是那架失事机的航线吗？

And they need to deal with whatever obstacles lie along their flight paths.

同时它们还得处理路线上的所有障碍物。

He said flight operators should be transparent about the flight path they choose.

他说机运营商应该将其选择的路线透明化、公开化。

It wasn't clear how they established the flight path of the missile.

目前并不清楚他们是如何确定导弹的轨迹的。

From highways to railways, flight paths to bike lanes, we have plenty of mobility options on the ground and in the air.

从高速公路到铁路，从路线到自车道，我们在地面和空中都有很多交通方式的选择。

Let's look at what's happening on the flight deck during these longer flights… Even though flight paths are decided upon before departure, pilots have to monitor weather conditions and decide whether or not to alter them during the flight.

让我们看看在这些长途中驾驶舱里发生了什么… … 尽管路线是在起前决定的，但员仍必须监视天气状况，随时决定是否在过程中改变路线。

The EU threatens sanctions that would ban all EU flights crossing over Belarus and banned all Belarusian airlines from entering any EU airspace which drastically changed the flight paths of multiple airlines.

欧盟威胁实施制裁，禁止所有欧盟航班越白俄罗斯，并禁止所有白俄罗斯航空公司进入任何欧盟领空，这极大地改变了多家航空公司的路线。

While heading back up north, their flight path mimics an S-shape which they follow to save energy while navigating the wind systems in the different hemispheres.

在向北返回时，它们的路线呈 S 型，在不同半球的风系统中导航时，为了节省体能，它们遵循 S 形轨迹。

Malaysia Airlines Flight 370 began in Kuala Lumpur, and was to have ended in Beijing. But the plane failed to follow its expected flight path, and then disappeared from radar.

马来西亚航空公司MH370航班从吉隆坡起，本该在北京降落。但这架机未能按照其预定路径，然后从雷达中消失了。

As the person who kicked the football, you know immediately that there must have been something in its flight path that made it temporarily redirect and swerve.

作为踢足球的人，你马上就知道在它的路线上一定有什么东西让它暂时改变了方向。

In North America, Air Canada changed its flight paths from Toronto to Dubai through Egypt and Saudi Arabia to avoid traveling over Iraq.

在北美，加拿大航空公司将从多伦多迪拜的航线调整为途经埃及和沙特，以避免经过伊拉克领空。

Gulf Air has announced that it is evaluating flight path changes and working with authorities on contingency plans should the situation escalate father.

海湾航空公司宣布，他们正在评估路线的变化，并与当局合作制定应急计划，以防局势升级。

More than 20 countries joined in the investigation. At first, crews looked along the expected flight path and in the South China Sea.

20多个国家参与了搜索工作。最初，工作人员查看了机可能的轨迹和中国南海地区。

The standard flight path from the Hydra base in the Alps to New York would have taken it over Great Britain and Ireland.

从九头蛇位于阿尔卑斯山脉的基地向纽约的标准航路必将经过大不列颠和爱尔兰岛。

If that flight path were flattened out, it could have hit New York City, Washington or nearly any other city in America.

如果变为水平, 它将击中纽约、华盛顿甚至美国任一城市。

The UK, on the other hand, is at the centre of global flight routes-the connecting flight paths used by airplanes.

而英国是全球航线——机使用的连接航路——的中心。

The US authorities temporarily stopped aircraft landing at Santiago airport while they dealt with the gunman under the flight path.

在圣地亚哥，警方与枪手在机巷道下发生对峙，美国当局一度禁止机在圣地亚哥机场降落。

You see, this setting isn't to protect your flight, it's to protect everyone else in your flight path.

你看，这个设置不是为了保护你的，而是为了保护你路线上的其他人。