But if you listen to him, you'd learn he's willing to burn his country to the ground based on a flimsily laid conspiracy theory.

然而，如果你听信他的言论，就会发现他基一个漏洞百出的阴谋论，惜将国家付之一炬的决心。

I had no idea your sentiments were so flimsily formed as to be perturbed by a few remnants of mortality; but stay out, if you are so afraid, by all means'.

知道你的感是如此脆弱， 会被一些凡人的残余所扰乱； 但如果你这么害怕， 一定要呆在外面'。

But fifteen years is a long time to stand still in the midland country, even for a house, and this one was lightly made, though the Adamses had not realized how flimsily until they had lived in it for some time.

但是十五年在中部地区静止动是很长的时间，即使对一所房子来说也是如此，而这所房子是轻巧的，尽管亚当斯一家直到他们在里面住了一段时间才意识到它有多脆弱。