It's hardly surprising that tourists flock to see the area.

怪不得成群会到此参观。

You also travel with a flock of migrating birds.

你还随着一群迁徙鸟到处旅行。

He's sort of poking the pigs and checking the flocks and herds.

他时而戳戳猪 时而安抚牛羊。

Parrots in flocks dart in and out of the light.

成群鹦鹉忽而飞进树荫里，忽而飞入阳光里。

The dogs came leaping along, and whole flocks of wild-fowl flew over the cairn, where blackberry-bushes were hanging round the old stones.

猎犬在跳跃着奔跑过来；整群野禽从远古石冢上飞过；黑莓树丛盘绕在古石碑上。

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

这时，有一群四处历教师与哲学家从希腊各殖民地来到了雅典。

Charles Dickens, Mark Twain, Sigmund Freud, Herman Melville, and Walt Whitman were among the thousands who flocked to see the magical electric light at work.

查斯·狄更斯、马克·吐温、西格蒙德·弗洛伊德、赫曼·梅维和沃特·惠特曼等数千人蜂拥前来观看神奇电。

Down the street, with laughter and shout, glad in the freedom of school let out, came the boys, like a flock of sheep.

街道旁，刚从学校出来孩子们像一群刚获得自由羊似大笑、呼喊着。

Then some evil spell settled on the community: mysterious diseases swept the flocks of chickens; the cattle and sheep sickened and died.

后来，某种不祥魔咒就降临到了村落里：神秘疾病袭击了鸡群；牛羊也或死或病。

Spend your afternoon watching the nomadic shepherds tend to their flocks and head over to the village of where you can see the local farmers in action.

下午，您可以观看牧民族牧羊场面，还可以到村子里看看当地农民劳作。

Actors tend to flock to Nolan's films the interesting concepts, huge exposure, and the fact that the director generally releases pretty good films makes him a big draw for collaborators.

演员们都争相参演诺兰电影，因为他电影有着有趣概念和巨大曝光度，以及“诺兰出品品”这一事实，成为他合作伙伴是非常有吸引力。

Though Doppler is mostly used for tracking rain, meteorologists say this vivid looking shockwave is actually a flock of birds, a big one all taking off together at sunrise.

虽然都卜勒天气雷达主要用于跟踪降雨，但气象学家说，这种看上去栩栩如生冲击波实际上是一群鸟，在日出时一起起飞。

Ed Sills, a Texas AFl CIO, a state labor union, says its likely the low wages of service charge and the Delta variant keeping folks from flocking back in.

Ed Sills是德克萨斯州美国劳工联合会首席信息官，表示很可能是低水平服务费和达美航空变化使人们不再争抢岗位。

Tourists flock there to see the famous landmark or activity.

成群结队地去那里看著名地标或活动。

Every year about this time, the rancher moves his flock from his farming community to the foothills near Boise so they can munch on grass there through the summer.

每年这个时候，牧场主都会把羊群从农场转移到博伊西附近山麓，这样羊群整个夏天都可以在那里吃草。

But that doesn't stop people from flocking to the frozen world their charm stream, and enjoying one of the country's most beloved wintertime activities, ice fishing.

但这并不能阻止人们涌向冰天雪地魅力世界，享受这个国家最受欢迎冬季活动之——冰上垂钓。

Loads of snow, plenty of sunshine and the fear was that people might be tempted to flock to Switzerland to try and make the most of these slopes.

厚重雪，充足阳光，人们恐怕会被吸引到瑞士来尽情玩耍。

Are people still flocking to cities despite social distancing restrictions?

人们还会不管社交距离限制涌向城市吗？

Top Scottish Twitter users flock to Mastodon amid Elon Musk's Twitter takeover.

埃隆·马斯克收购推特后，苏格兰高级推特用户纷纷涌向 Mastodon。

The little lamb had strayed from the flock; we couldn't find it.

小羊离群走失，我们找不到它。