1.People flocked to hear the new prophet.

1.人们成群结队地去听这新预言家演讲。

2.They move with their flocks to upland pastures.

2.他们带着牲畜迁往高原上牧场。

3.Shepherds penned their flocks.

3.牧羊人把他们羊群关入栏中。

4.The shepherd tended a flock.

4.这个牧羊人照管羊群。

5.The flock of birds scattered when a shot was fired.

5.枪响鸟散。

6.Crowds flocked after the popular singer as he left the theater.

6.这位红歌星走出剧场时, 成群人尾随着他。

7.The crowd flocked in the church.

7.人群涌入。

8.The children flocked round their teacher.

8.子们聚集在老师周围。

9.Large crowds flocked to the performance.

9.人们成群结队地来演出。

10.People came in flocks to see the new hydraulic power station beside the dam.

10.人们成群结队地来参观坝旁边新建站。

11.It rarely happened that people in the town flocked to the theatre to see the new opera.

11."镇上人蜂拥到剧院去那部新歌剧,这是难得有事。"

12.Seabirds flocked above our heads.

12.海鸟成群地从我们头上飞过。

13.The shepherd re-collect his flock.

13.牧人重新聚集起他羊群。

14.Firms are flocking after the government's offer of money to help them move to areas needing industry.

14.许多公司都想得到政府提供旨在帮助他们迁向需要工业地区资助。

15.She spent most of her time abroad with other English speakers, which I suppose is only natural. Birds of a feather flock together, after all.

15.她在国外大部份时间都和讲英语人在一起，我想这很自然。毕竟，物以类聚嘛。

16.Accord- ingly Apollo went into the service of Admetus, King of Thessaly, and pastured his flocks for him on the verdant banks of the river Amphrysos.

16.于是阿波罗做了色萨利国王阿德墨托斯长工，负责在阿姆弗里索斯河绿茸茸堤岸上放牧国王羊群。

17.9 see joke: Johnson's president was told to a flock of business circles bigwig first anecdotical, need a large number of capital in order to explain to have missile competition with Muscovite.

17.约翰逊总统向一群商业界头面人物讲了一则轶事，以说明需要大量资金同俄国人进行导弹竞赛。

18.All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

18.你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。