But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

但是大雨和大风也大面积的洪涝灾害。

Yes. It's been out-of-order all year because she keeps having tantrums and flooding the place.

对。盥洗室一年到头出故障，因为她不停地发脾气，把水泼得到处都是。

It prevents erosion and reduces the risk of flooding.

保护河堤不被流水侵蚀，并减少洪水的风险。

You'd think rain would be good for California in the middle of its historic drought, but so much rain in so little time on such dry ground can bring serious flooding.

你可能认为降雨对加利福尼亚中部地区的干旱而言无疑是天降甘露，但是短时间内干旱地区如此多的降雨很容易严重洪水。

Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨水从日记本汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地上。

He'll use those data to validate and improve his mathematical flooding model called Tide Watch.

他将利用这些数据来验证和改进他的数学洪水模型——潮汐观察。

It’s why new businesses and investment are flooding in.

这也是为什么新的生意和投资蜂拥而入。

The consequences are more than just flooding.

其后果不仅仅是洪水泛滥。

Given the enthusiasm, surely foreign money is flooding into the country.

鉴于这种热情，外国资金肯定正在涌入印度。

So there are two maps, where's the internet stuff and where's the flooding.

“有两份地图，一份标明互联网设备的位置，另一份显示发生洪水的区域。

And what happens is when you start flooding permafrost areas, permafrost starts to deteriorate.

“永久冻土区被水淹没后会开始解冻。

More water gushed from the pipe, quickly flooding the floor.

水从管道不断地涌出，迅速淹没地板。

Authorities are warning of possible landslides and heavy flooding.

气象部门警告称将有可能出现山体滑坡以及严重的洪涝灾害。

Dorothy sat up and noticed that the house was not moving; nor was it dark, for the bright sunshine came in at the window, flooding the little room.

多萝茜坐起来，发现那屋子不动；天也不再是黑暗的，明亮的阳光从窗子外照进来，照亮小屋。

In other parts of Guerrero as well as neighbouring states such as Oaxaca and Michoacan, the flooding continues and residents are forced to wade through the stagnant water to find food and clean drinking water.

在格雷罗州部分地区以及邻近的瓦哈卡州和米却肯州，洪水仍在继续，居民们被迫在积水中跋涉寻找食物和清洁饮用水。

The two most dangerous parts of a cyclone or hurricane are the storm surge, the wall of water it washes ashore and the flooding its rains bring.

风暴或飓风最危险的两个部分是风暴潮, 不断冲刷沿岸地区如高墙般的水壁，还有随后突降暴雨形的洪水。

The Brazilian city of Manaus which will host four matches in June's Football World Cup has instituted a state of emergency because the fears of flooding.

由于担心洪灾发生，将在6月份足球世界杯中举办4场比赛的巴西城市玛瑙斯颁布进入紧急状态。

It brought the threat of dangerous flooding.

它带来危险的洪水威胁。

India’s Kerala state was hit by the worst flooding it’s seen in a century.

一场百年不遇的特大洪水袭击印度克拉拉州。

A new nuclear reactor every year and looking at what is happening in this country, the changes that are taking place, that is why private sector investment is flooding in, more private sector, more venture capital investment than China itself.

每年一个新的核反应堆，看看这个国家正在发生的事情，正在发生的变化，这就是为什么私营部门的投资正在涌入，更多的私营部门，比中国本身更多的风险投资。