Ink spurted out of the diary in torrents, streaming over Harry's hands, flooding the floor.

一股股墨从日记本里汹涌地喷射出来，顺着哈利的双手淌到地上。

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

但是大雨和大风也造成了大面积的涝灾害。

It prevents erosion and reduces the risk of flooding.

河堤不被流侵蚀，并减少的风险。

It’s why new businesses and investment are flooding in.

这也是为什么新的生意和投资蜂拥而入。

That makes it vulnerable to flooding.

这使该市极易发生。

It brought the threat of dangerous flooding.

它带来了危险的威胁。

Yes. It's been out-of-order all year because she keeps having tantrums and flooding the place.

对。盥洗一年到头出故障，因为她不停地发脾气，把泼得到处都是。

He'll use those data to validate and improve his mathematical flooding model called Tide Watch.

他将利用这些数据来验证和改进他的数学模型——潮汐观察。

It's led to flooding, mudslides and more.

它导致了、石流等灾害。

Given the enthusiasm, surely foreign money is flooding into the country.

鉴于这种热情，外国资金肯定正在涌入印度。

So there are two maps, where's the internet stuff and where's the flooding.

“有两份地图，一份标明了互联网设备的位置，另一份显示发生的区域。

And what happens is when you start flooding permafrost areas, permafrost starts to deteriorate.

“永久冻土区被淹没后会开始解冻。

Authorities are warning of possible landslides and heavy flooding.

气象部门警告称将有可能出现山体滑坡以及严重的涝灾害。

India’s Kerala state was hit by the worst flooding it’s seen in a century.

一场百年不遇的特大袭击了印度克拉拉州。

Just picking up on some of the questions flooding in here.

只是讨论一下这里充斥着的一些问题。

It was a car's headlights flooding the night.

那是照亮夜晚的车头灯。

Its governor said the flooding was the most widespread disaster Nebraska had ever faced.

该州州长表示，是内布拉斯加州有史以来面临的最广泛的灾难。

So states like Kansas, Missouri and Illinois could see more flooding in the days ahead.

因此，像堪萨斯州、密苏里州和伊利诺斯州这样的州在未来几天可能会发生更多的。

It's brought extremely heavy rains to western India, causing severe flooding and power outages.

该飓风使印度西部遭受了特大暴雨，并造成了严重的灾和电力中断。

The reactor was filled with water, but then flooding was a problem.

反应堆充满了，随后的泄又是一个问题。