Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

从那以沃斯住宅多次遭洪水侵袭造成严重损坏。

And it's not just the floodwaters that are dangerous, news reports that there have been several sightings of crocodiles and snakes that have been carried a long in the floods.

不仅仅是洪水很危险，闻报道说，在洪水中很长一段时间以来，人们已经看到了许多鳄鱼和蛇。

And waste from those hog farms has been leaking into floodwaters.

养猪场的废弃物都流泻到了洪水中。

They got trapped by rising floodwaters, and they had no way out.

但由于水位上升，他们被困在了洞穴中，无处可逃。

Outside Pittsburgh, rescue crews pulling 41 passengers trapped in floodwaters on a school bus Wednesday morning, and in New York and New Jersey first responders working around the clock rescuing people stranded in their cars.

周三上午，在匹兹堡郊外，救援人员正尝试救出41名被困在一辆校车中的乘客，而在纽约和泽西州，急救人员日以继夜地营救困在车里的人。

The British built embankments to keep floodwater from flowing past the river's banks.

英国人修建了堤防，防止洪水流过河岸。

Some people were buried in landslides. Others were just swept away by raging floodwaters.

一些民众被山体滑坡掩埋。其他遇难者则被汹涌的洪水冲走。

Yet simply halting floodwaters and preventing short-term damage is not enough.

然而只是堵住了洪水防止了眼前的灾难并不完美。

Floodwaters washed away cars and telephone poles.

洪水一并卷走了汽车和电线杆。

And of course, remember not to play in floodwaters.

当然了，千万不要在洪水中玩耍。

" I feel like I'm trying to scoop up floodwater with a spoon."

“我感觉我在试用图勺子舀起洪水。”

The floodwaters swept away about 15 farms and villages.

洪水冲走了大约 15 个农场和村庄。

Hasina said that floodwaters would go away soon from the northeast.

哈西娜说，东北部的洪水很快就会退去。

Hundreds of people were evacuated or rescued across the island as floodwaters rose swiftly.

随着洪水迅速上涨，全岛数百人被疏散或获救。

Floodwaters broke through a berm and swamped city near Tokyo.

洪水冲垮了位于东京附近的护道，并淹没了这座城市。

And so, as I was going along through the floodwater, the water at the side, almost like a Hollywood movie, was going bu-bu-bu-bu-bu, like this, and it was the downdraft from the helicopter.

当我开过洪水时，水面被吹得像好莱坞电影那样，“噗噗噗”地起浪，那是直升机下压的气流。

With only 41% of Louisiana residents vaccinated against COVID-19, the Delta variant has been spreading as quickly as Ida's floodwaters; weeks before the storm struck, the state recorded its highest daily number of new cases since the pandemic began.

由于只有41%的路易斯安那州居民接种了冠肺炎疫苗，德尔塔毒株就像艾达引发的洪水一样迅速蔓延；在风暴袭击的几周前，该州创下了自该大流行病开始以来的最高单日病例数。

It weakened once on land to a tropical storm and then a post-tropical cyclone, but it continued to level communities, knock out power, and cause dangerous floodwaters that stranded many across several states.

它在登陆一度减弱为热带风暴，随又减弱为热带气旋，但它继续夷平社区，切断电力，并引发破坏性的洪水，导致多个州的许多人被困。

Rescuers are getting reports of people who climbed into their attics and onto their roofs, as floodwaters rose around their homes.

救援人员接到报告说，住宅周围洪水上涨时，有人爬上了阁楼和屋顶。

The nearly entire communities were all but washed away by raging floodwaters, with homes, businesses and roads being destroyed, and some people are still trapped in areas only accessible by air.

几乎整个社区都被汹涌的洪水冲走了，房屋、企业和道路被毁，一些人仍然被困在只能乘飞机到达的地区。